アル・ファジル · 20/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ファジル
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
📖 日本語意味
またあなたがたは,法外な愛で財産を愛する。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • حُبًّا جَمًّا:「非常に多くの愛」「過剰なまでの執着」という意味で、際限のない愛情を指します。

解説:

人間は財産に対して過剰なまでの愛情を抱き、それに執着します。この愛情は限度を知らず、心の奥底まで浸透し、財産をアッラーの道のために費やすことを妨げてしまいます。その結果、財産を守ることに汲々として、義務である施しや慈善を怠り、財産が増えることだけに喜びを見出すようになります。この節は、人間が財産に対して抱く病的なまでの執着心を非難し、それが信仰の本質から遠ざける原因となることを警告しています。財産は本来、生活の手段であり、アッラーの恩恵であるにもかかわらず、それを目的化し、崇拝の対象のように愛してしまうことは、大きな過ちであると教えています。

この節から得られる教訓と恵み:

この節は、私たちに財産に対する正しい姿勢を教えてくれます。財産はアッラーからの預かりものであり、それを正しく管理し、必要な場所に費やすことが信仰者の務めです。財産への過度な執着から解放されることで、心は平安を得て、アッラーとの関係も健全になります。また、財産をアッラーの道のために費やすことは、失われるのではなく、むしろアッラーの御許で増やされるという確信を持つことができます。この教えは、私たちを貪欲さから解放し、寛容さと感謝の心を育むことで、真の幸福へと導いてくれるのです。



📜 節 18-22 — スーラ アル・ファジル

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
また貧者を養うために,互いに励まさない。
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
しかも遺産を取り上げ,強欲を欲しい尽にする。
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
またあなたがたは,法外な愛で財産を愛する。
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
断じていけない。大地が粉々に砕かれる時,
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。
アル・ファジルクルアーン目次
30
MeccanRevelation
20

翻訳 — アル・ファジル 20

スーラ アル・ファジル 節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またあなたがたは,法外な愛で財産を愛する。

スーラ 節 20/30 — スーラ アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファジル 聴く, スーラ アル・ファジル 翻訳, スーラ アル・ファジル mp3, スーラ アル・ファジル pdf. 節 18–22. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers