Аль-Фаджр · 20/30
Аударма Транслитерация — Аль-Фаджр сүресі
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
📖 Қазақ тілінде
Сондай-ақ дүние-мүлікті өте қатты жақсы көресіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تُحِبُّونَ — жақсы көресіздер, қатты құмартасыздар.
  • الْمَالَ — дүние-мүлік, байлық.
  • حُبًّا — сүю, құмарту.
  • جَمًّا — өте көп, шектен тыс, мол.
  1. Аяттың тәпсірі:

Адам баласы дүние-мүлікті шектен тыс жақсы көреді. Ол байлыққа деген құмарлығы соншалықты күшті болғандықтан, оны Алла жолында жұмсауға, садақа беруге, мұқтаждарға көмектесуге сараңдық танытады. Мал жинауға деген ынтызарлық оның жүрегін билеп алады, нәтижесінде ол қолындағы байлықты бөлісуге қиналды. Бұл — адамның жаратылысындағы әлсіздіктердің бірі, ол туралы Құран бізге ескертеді. Алайда бұл жерде айыпталған нәрсе — малдың өзі емес, оны шектен тыс сүйіп, оның құлшылыққа, жақсылыққа кедергі болуына жол беру. Мал — Алланың берген нығметі, бірақ ол жүректе Алланың орнын баспауы керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Дүние-мүлік — Алланың сынағы. Оны дұрыс жұмсау — иманның көрсеткіші.
  • Байлықты шектен тыс сүю жүректі қатайтып, сараңдыққа, қайырымсыздыққа апарады.
  • Ислам — тепе-теңдік діні. Ол малды табуға тыйым салмайды, бірақ оны жинап, қатып қалуға жол бермейді.
  • Садақа беру, мұқтажға көмектесу — жүректі тазартып, Алланың разылығына жеткізетін амал.
  • Құран адамның әлсіздіктерін ашық айтып, оны түзетуге шақырады. Бұл — Алланың пендесіне деген мейірімі мен қамқорлығының белгісі.
  • Малды Алла жолында жұмсаған адам шынайы бақытқа жетеді, өйткені ол жүрегін дүниенің тұтқынынан босатады.


📜 Аят 18-22 — Аль-Фаджр сүресі

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
және кедейді тамақтандыруға бір-біріңді қызықтырып, түрткіболмайсыңдар
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
әрі мирасты бөлмей, өздерің жейсіңдер
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Сондай-ақ дүние-мүлікті өте қатты жақсы көресіңдер
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Жоқ, олай емес! Жер сілкініп теп-тегіс болған кезде
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
әрі Раббың және сап-сап болып періштелер келген кезде
Аль-ФаджрҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Фаджр 20

Аль-Фаджр сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай-ақ дүние-мүлікті өте қатты жақсы көресіңдер

Сүресі Аят 20/30 — Аль-Фаджр сүресі الفجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаджр сүресі Тыңда, Аль-Фаджр сүресі Аударма, Аль-Фаджр сүресі mp3, Аль-Фаджр сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers