Аль-Фаджр · 20/30
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фаджр сүрәсе
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
📖 Татарча
Вә дөнья малын бик нык сөю белән сөясез.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • جَمًّا — бик күп, чиктән тыш артык, гаять зур күләмдә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләрнең малга булган мөнәсәбәтенә игътибар юнәлтә. Кешеләр малны бик нык яраталар, аңа биреләләр һәм аны туплау өчен бөтен көчләрен куялар. Алар малны Аллаһы юлында тотудан, мохтаҗларга ярдәм итүдән тыелалар, чөнки малга булган мәхәббәт йөрәкләрен биләп ала. Бу хәл аларның бүгенге тормышларында да, ахирәткә әзерләнүдә дә зыян китерә. Малга булган чиктән тыш мәхәббәт кешене саранлыкка, бикәчлеккә һәм башкаларның хакларын ашауга китерә. Әгәр дә кеше малны дөрес юлда тотса, аны Аллаһы ризалыгы өчен сарыф итсә, ул мал аның өчен бәрәкәт чыганагына әверелер иде. Ләкин малга гыйшыклык белән бирелү аны һәлакәткә илтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Малга булган артык мәхәббәт — кешенең иманына һәм ахлагына куркыныч тудыра торган сыйфат.
  • Мал-дәүләт Аллаһының рәхмәте булып тора, ләкин ул сынау да — кеше аны ничек тота, шуңа карап аның язмышы билгеләнә.
  • Мөселман кешесе малны тупларга тырышырга тиеш, ләкин аны Аллаһы юлында тотарга, мохтаҗларга ярдәм итәргә дә онытмаска кирәк.
  • Малга мәхәббәтне дөрес юнәлешкә куярга кирәк: малны Аллаһы биргән аманат итеп карарга һәм аны Ул кушканча тотарга.


📜 Аять 18-22 — Аль-Фаджр сүрәсе

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Бай булсагыз фәкыйрьләрне ашатырга, аларга мал бирергә кызыкмыйсыз һәм башкаларны да кызыктырмыйсыз.
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
Һәм мирас малын, ягъни үлгән кешедән калган мал – тол хатын вә ятимнәр хакыдыр, сез шул малның хәрам икәнен тикшермәстән ашый бирәсез.
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Вә дөнья малын бик нык сөю белән сөясез.
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Юк, шәригатьне бозмагыз, мирас малын ашамагыз, әгәр җир каты тетрәү белән тетрәсә.
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Вә Раббыңның әмере килсә, вә фәрештәләр саф-саф булып килеп бассалар.
Аль-ФаджрКоръән исемлеге
30Аять
MeccanRevelation
20Аять

Тәрҗемә — Аль-Фаджр 20

Аль-Фаджр сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә дөнья малын бик нык сөю белән сөясез.

Сүрәсе Аять 20/30 — Аль-Фаджр сүрәсе الفجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фаджр сүрәсе Тыңла, Аль-Фаджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фаджр сүрәсе mp3, Аль-Фаджр сүрәсе pdf. Аять 18–22. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers