Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- جَمًّا: Banyak, melimpah, dan berlebihan.
Tafsir Ayat:
Ayat ini menggambarkan satu lagi sifat buruk manusia yang menjadi punca kehancuran mereka, iaitu kecintaan yang melampau terhadap harta benda. Manusia bukan sahaja mencintai harta, bahkan cinta itu telah menjadi begitu tebal dan mendalam sehingga menguasai hati dan fikiran mereka. Kecintaan ini bukan sekadar cinta biasa, tetapi cinta yang berlebihan (جَمًّا) sehingga menyebabkan mereka menjadi bakhil dan kedekut untuk membelanjakan harta di jalan Allah. Mereka lebih rela menyimpan dan mengumpul harta daripada menginfakkannya untuk kebaikan, membantu fakir miskin, atau menyokong perjuangan agama.
Kecintaan yang melampau terhadap harta ini juga mendorong mereka melakukan pelbagai perkara yang dilarang, seperti memakan harta warisan secara zalim, tidak menghormati hak anak yatim, dan enggan memberi makan kepada orang miskin. Mereka merasakan harta adalah segala-galanya, lalu menjadikannya tujuan hidup, sedangkan hakikatnya harta hanyalah ujian daripada Allah untuk melihat siapa yang bersyukur dan siapa yang kufur.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Harta yang kita cintai itu sebenarnya titipan Allah yang akan kita tinggalkan suatu hari nanti. Ia tidak akan menemani kita ke alam kubur kecuali amal soleh yang kita lakukan dengannya. Maka janganlah biarkan cinta harta menguasai hati kita sehingga melupakan kewajipan kepada Allah dan hak-hak sesama manusia. Gunakanlah harta sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebagai penghalang antara kita dengan-Nya. Ingatlah bahawa orang yang paling rugi adalah mereka yang mengumpul harta tetapi tidak memanfaatkannya untuk bekalan akhirat. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat bakhil dan menganugerahkan kita hati yang pemurah serta redha dengan apa yang dikurniakan-Nya.
📜 Ayat 18-22 — Surah Al-Fajr
Terjemahan — Al-Fajr 20
Surah Al-Fajr Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!Surah Ayat 20/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Fajr Dengar, Surah Al-Fajr Terjemahan, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








