Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- "Giomman" (جَمًّا): significa "abbondante", "eccessivo", "smisurato". Indica un amore per il denaro che supera ogni limite ragionevole.
Interpretazione della frase:
Dopo aver menzionato l'avidità nel divorare l'eredità altrui e la trascuratezza verso l'orfano e il povero, Allah passa a descrivere un altro difetto dell'animo umano: l'amore smodato per le ricchezze. L'essere umano ama il denaro con un amore travolgente e senza misura, al punto che questo amore diventa una barriera tra lui e la vera fede. Questo attaccamento eccessivo alle ricchezze lo rende avaro, impedendogli di spendere nella via di Allah, di aiutare i bisognosi e di adempiere ai diritti che Allah ha stabilito sulle sue sostanze.
Questo amore sfrenato per il denaro non è semplicemente un desiderio naturale, ma diventa un difetto morale quando supera i limiti e trasforma il cuore in un ricettacolo di avidità e dimenticanza di Allah. Il denaro, che dovrebbe essere un mezzo per avvicinarsi a Dio attraverso la generosità e la beneficenza, diventa invece un idolo che allontana l'uomo dal suo Creatore.
Riflessione e invito:
Fratelli e sorelle, riflettiamo sulle nostre priorità! Quante volte il nostro cuore si aggrappa ai beni materiali, dimenticando che essi sono solo un deposito temporaneo nelle nostre mani? Il vero tesoro è ciò che inviamo avanti per l'Aldilà: le buone azioni, la carità, il sostegno agli orfani e ai bisognosi. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che la ricchezza non è nell'abbondanza dei beni, ma nella ricchezza dell'anima.
Amiamo il denaro quanto basta per proteggerci dal bisogno, ma non lasciamo che questo amore ci renda schiavi. Ricordiamo che ogni cosa che spendiamo per compiacere Allah, Egli la moltiplica e la ricompensa con generosità infinita. Il denaro che tratteniamo per egoismo ci lascerà, mentre ciò che doniamo per amore di Allah ci seguirà come luce nell'Aldilà.
Chiediamo ad Allah di purificare i nostri cuori dall'avarizia e di renderci tra coloro che spendono con moderazione e generosità, cercando il Suo volto e la Sua misericordia.
📜 Versetto 18-22 — Sura Al-Fajr
Traduzione — Al-Fajr 20
Sura Al-Fajr Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e amate le ricchezze d'amore smodato.Sura Versetto 20/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Fajr Ascoltare, Sura Al-Fajr Traduzione, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








