အလ်-ဖဂျ်ရ် · 20/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းကိုလည်း အလွန်အမင်း ချစ်ခင်စုံမက် ခုံမင်ကြကုန် သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَتُحِبُّونَ (ဝစ်သုဟိဗ္ဗူန): သင်တို့သည် ချစ်မြတ်နိုးကြ၏။
  • الْمَالَ (အလ်မာလ): ဥစ္စာပစ္စည်း၊ ငွေကြေးပိုင်ဆိုင်မှု။
  • حُبًّا (ဟုဗ္ဗန်): ချစ်ခြင်း၊ မြတ်နိုးခြင်း။
  • جَمًّا (ဂျမ္မန်): အလွန်များပြားသော၊ အလွန်အကျွံဖြစ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့၏ သဘောထားမှားယွင်းမှုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ လူသားတို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို အလွန်အကျွံ ချစ်မြတ်နိုးကြပြီး ထိုချစ်ခြင်းသည် ပမာဏလွန်ကဲလှပါသည်။ ဤအလွန်အကျွံ ချစ်မြတ်နိုးမှုကြောင့် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်၌ ပေးလှူခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ကြပြီး ဥစ္စာပစ္စည်းကို စုဆောင်းထားလိုကြပါသည်။ သူတို့၏ ဤအပြုအမူသည် ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပါသည်။ အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းကို လုံးဝတားမြစ်ထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ထိုဥစ္စာပစ္စည်းကို ဟလာလ်နည်းလမ်းဖြင့် ရှာဖွေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်၌ ပေးလှူခြင်း၊ လိုအပ်နေသူများကို ကူညီခြင်းဖြင့် မျှတစွာ အသုံးပြုရန် သွန်သင်ထားပါသည်။ သို့သော် ဤအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဥစ္စာပစ္စည်းကို အလွန်အကျွံ ချစ်မြတ်နိုးပြီး ပေးလှူခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် အမှားဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဥစ္စာပစ္စည်းကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းသည် လူသား၏ သဘာဝဖြစ်သော်လည်း၊ ထိုချစ်ခြင်းသည် အလွန်အကျွံဖြစ်လာပါက လူသားကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်မှ လမ်းလွဲစေနိုင်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို မျှတစွာ အသုံးပြုရန် သွန်သင်ထားပါသည်။ ပေးလှူခြင်းနှင့် ကူညီခြင်းသည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းထက် ပိုမိုမြင့်မြတ်ပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ဥစ္စာပစ္စည်း၏ ချစ်ခြင်းမှ ကင်းစင်စေပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းနှင့် လိုအပ်နေသူများကို ကူညီခြင်းသို့ ဦးတည်စေရန် ဖိတ်ခေါ်နေပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရက်ရောခြ


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် သူဆင်းရဲတို့အား ကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အမွေပစ္စည်းများကိုလည်း သိမ်းကျုံးလျက် စားသုံးကြကုန်၏။
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းကိုလည်း အလွန်အမင်း ချစ်ခင်စုံမက် ခုံမင်ကြကုန် သတည်း။
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
အလျှင်းမဟုတ် (စင်စစ်မှာကား) ပထဝီမြေသည် ထုထောင်းလျက် တစ်ပြေးတည်းညီအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကိုခံရသောအခါ၊ (တစ်နည်း) ညက်ညက်ကြေအောင် ထုထောင်းခြင်းကို ခံရသောအခါ၊
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
ထို့ပြင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ကြွလာတော်မူသောအခါ၊ ထို့ပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့သည် စီတန်းလျက် (လာကြသောအခါ။)
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 20

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းကိုလည်း အလွန်အမင်း ချစ်ခင်စုံမက် ခုံမင်ကြကုန် သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 20/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers