అల్-ఫజ్ర్ · 20/30
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఫజ్ర్
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
📖 తెలుగులో
మరియు మీరు ధనవ్యామోహంలో దారుణంగా చిక్కుకు పోయారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَتُحِبُّونَ: మీరు ప్రేమిస్తారు, ఇష్టపడతారు.
  • الْمَالَ: ధనాన్ని, సంపదను.
  • حُبًّا: ప్రేమగా, ఇష్టంగా.
  • جَمًّا: అధికంగా, విపరీతంగా, కొలిమితి లేని విధంగా.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ మనుషుల స్వభావాన్ని గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. మనుషులు ధనాన్ని అత్యధికంగా, హద్దు మీరి ప్రేమిస్తారు. ఈ విపరీతమైన ప్రేమ వల్ల వారు దానిని అల్లాహ్ మార్గంలో ఖర్చు చేయడానికి పిసినారితనం చూపిస్తారు. ధనం పోతుందనే భయంతో దానిని పట్టుకొని కూర్చుంటారు, దాని హక్కులు, బాధ్యతలను నిర్లక్ష్యం చేస్తారు. ఇది వారి లోపాన్ని, వారి హృదయాలలో ధనం పట్ల ఉన్న అతిగా ప్రేమను చూపిస్తుంది. ఇస్లాం ప్రకారం, ధనం అనేది అల్లాహ్ ఇచ్చిన అమానత్ (విశ్వాసం). దానిని సరైన మార్గంలో, అవసరమైన వారికి సహాయం చేయడంలో, దానధర్మాలు చేయడంలో ఉపయోగించాలి. కానీ ధనాన్ని కేవలం ప్రేమించడం, దానిని దాచుకోవడం, దాని వల్ల సమాజంలోని బలహీనులను, అనాథలను, పేదలను నిర్లక్ష్యం చేయడం మంచిది కాదు. ఈ ఆయత్ మనుషులను హెచ్చరిస్తుంది: ధనం పట్ల మీ అతిగా ప్రేమ మిమ్మల్ని పరలోక విజయం నుండి, ఇతరుల హక్కులను పాటించడం నుండి దూరం చేయకూడదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆకర్షణ:
  • ఇస్లాం ధనాన్ని పూర్తిగా నిషేధించదు; కానీ దానిని సరైన మార్గంలో ఖర్చు చేయమని, పిసినారితనం చూపకూడదని బోధిస్తుంది. ఇది మనుషుల జీవితాన్ని సమతుల్యంగా, సమాజ హితంగా మారుస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ మనుషుల లోపాలను, బలహీనతలను స్పష్టంగా చూపిస్తుంది. ఇది మనలను స్వీకరించి, సరిదిద్దుకునే అవకాశాన్ని ఇస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ యొక్క దైవిక స్వభావాన్ని, దాని యథార్థతను నిరూపిస్తుంది.
  • ధనం పట్ల అతిగా ప్రేమ వల్ల కలిగే హానిని వివరించడం ద్వారా, ఇస్లాం దానధర్మం, సహానుభూతి, సామాజిక న్యాయం వంటి ఉన్నత విలువలను ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది మనుషులను మంచి ముస్లింగా, మంచి మనిషిగా తీర్చిదిద్దుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, ధనం పట్ల మన వైఖరిని సరిచేసుకోవడానికి, అల్లాహ్ సంతృప్తి కోసం ఖర్చు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనలను ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 18-22 — సూరా అల్-ఫజ్ర్

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
మరియు మీరు పేదలకు అన్నం పెట్టే విషయంలో ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించుకోరు
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
మరియు వారసత్వపు ఆస్తిని పేరాశతో అంతా మీరే తినేస్తారు
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
మరియు మీరు ధనవ్యామోహంలో దారుణంగా చిక్కుకు పోయారు
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
అలా కాదు, భూమి, దంచి పిండిపిండిగా చేయబడినపుడు
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
మరియు నీ ప్రభువు (స్వయంగా) వస్తాడు మరియు దేవదూతలు వరుసలలో వస్తారు
అల్-ఫజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
30వచనం
MeccanRevelation
20వచనం

అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 20

సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు ధనవ్యామోహంలో దారుణంగా చిక్కుకు పోయారు

సూరా వచనం 20/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers