Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- تُحِبُّونَ الْمَالَ: e doni pasurinë dhe e dëshironi atë.
- حُبًّا جَمًّا: dashuri të tepruar, të madhe dhe të thellë që mbush zemrën.
Tefsiri i ajetit:
Njeriu nuk e kupton të vërtetën e jetës dhe të nderimit te Zoti. Ai mendon se pasuria dhe pozita janë shenjë e nderimit nga ana e Allahut, ndërsa varfëria dhe mungesa e pasurisë janë shenjë e poshtërimit. Por e vërteta është se nderimi është në bindjen ndaj Allahut, kurse poshtërimi është në mosbindjen ndaj Tij.
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar i qorton njerëzit për dashurinë e tepruar ndaj pasurisë. Ata e duan pasurinë me një dashuri të skajshme dhe të pangopur, duke u lidhur fort me të dhe duke u bërë koprracë në shpenzimin e saj në rrugën e Allahut dhe në të mirat e tjera. Kjo dashuri e tepruar i bën ata të neglizhojnë të drejtat e Allahut dhe të drejtat e njerëzve, të jenë dorështrënguar ndaj nevojtarëve dhe të mos kujdesen për jetimët dhe të varfrit.
Dashuria për pasurinë në vetvete nuk është e dënuar, por e dënuar është dashuria e tepruar që i bën njeriu rob të pasurisë, duke e vënë atë mbi urdhrat e Allahut dhe duke e penguar atë nga veprat e mira dhe nga ndihma ndaj të tjerëve.
Përfitimet nga ajeti:
- Dashuria e tepruar ndaj pasurisë është një nga sëmundjet e zemrës që e largon njeriun nga bindja ndaj Allahut dhe nga kryerja e veprave të mira.
- Muslimani duhet ta përdorë pasurinë si mjet për t'i shërbyer fesë dhe komunitetit, e jo si qëllim në vetvete.
- Koprracia dhe mungesa e shpenzimit në rrugën e Allahut janë shenja të dobësisë së besimit dhe të lidhjes së tepruar me këtë botë.
- Nderimi i vërtetë është te devotshmëria dhe bindja, jo te pasuria dhe pozita.
📜 Ajet 18-22 — Surja El-Fexhr
Përkthim — El-Fexhr 20
Surja El-Fexhr Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe dëshironi pasuri të pakufishme.Surja Ajet 20/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








