আল-ফাজর · 20/30
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ফাজর
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
📖 বাংলা অর্থ
এবং তোমরা ধন-সম্পদকে প্রাণভরে ভালবাস।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تُحِبُّونَ الْمَالَ – তোমরা ধন-সম্পদকে ভালোবাসো।
  • حُبًّا جَمًّا – অপরিমেয়, প্রচুর ও অত্যধিক ভালোবাসা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের একটি গুরুতর দোষ চিহ্নিত করেছেন—ধন-সম্পদের প্রতি অগাধ ভালোবাসা। মানুষ মালকে এত বেশি ভালোবাসে যে, তা তার জীবনের লক্ষ্য হয়ে দাঁড়ায়। এই ভালোবাসা এত তীব্র হয় যে, তা তাকে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ ভুলিয়ে দেয়, পরকালের কথা বিস্মৃত করে দেয় এবং পরোপকার, দান-সদকা ও আত্মীয়-স্বজনের হক আদায় থেকে বিরত রাখে।

মানুষের এই ধনপ্রীতি তাকে কৃপণ করে তোলে। সে আল্লাহর পথে খরচ করতে চায় না, গরিব-দুঃখী ও অভাবগ্রস্তদের সাহায্য করতে চায় না। বরং তার সমস্ত চিন্তা-ভাবনা হয় কীভাবে আরও বেশি সম্পদ অর্জন করা যায় এবং তা জমা করে রাখা যায়। এই অতিরিক্ত মালপ্রীতি মানুষের অন্তরকে কঠিন করে দেয় এবং তাকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল করে দেয়।

প্রিয় পাঠক! লক্ষ্য করুন, আল্লাহ তাআলা আমাদের সতর্ক করছেন যে, সম্পদের প্রতি এই অতি ভালোবাসাই মানুষের ধ্বংসের কারণ। কারণ এই ভালোবাসা তাকে আল্লাহর অবাধ্যতায় নিয়ে যায়, পরকালের প্রস্তুতিতে উদাসীন করে তোলে এবং সমাজে অন্যায়-অবিচার ছড়িয়ে দেয়। অথচ সম্পদ তো আল্লাহরই দান, যা তিনি আমাদের পরীক্ষার জন্য দিয়েছেন। আমাদের উচিত সম্পদকে আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী ব্যবহার করা—প্রয়োজনে খরচ করা, দান-সদকা করা এবং আল্লাহর পথে ব্যয় করা।

আসুন, আমরা সবাই এই মর্মান্তিক অবস্থা থেকে বেরিয়ে আসি। মনে রাখি, সম্পদ আমাদের স্থায়ী নয়, বরং এটি একটি সাময়িক আমানত। যে সম্পদ আমরা আল্লাহর পথে খরচ করব, সেটিই আমাদের জন্য প্রকৃত পুঁজি হবে আখিরাতে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে ধন-সম্পদের প্রতি মোহ থেকে মুক্ত থাকার তাওফিক দান করুন এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে সম্পদ ব্যয় করার সৌভাগ্য দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 18-22 — সূরা আল-ফাজর

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
এবং মিসকীনকে অন্নদানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না।
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
এবং তোমরা মৃতের ত্যাজ্য সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে কুক্ষিগত করে ফেল
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
এবং তোমরা ধন-সম্পদকে প্রাণভরে ভালবাস।
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
এটা অনুচিত। যখন পৃথিবী চুর্ণ-বিচুর্ণ হবে
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
এবং আপনার পালনকর্তা ও ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে উপস্থিত হবেন,
আল-ফাজরকুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
20আয়াত

অনুবাদ — আল-ফাজর 20

সূরা আল-ফাজর আয়াত 20 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং তোমরা ধন-সম্পদকে প্রাণভরে ভালবাস।

সূরা আয়াত 20/30 — সূরা আল-ফাজর الفجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাজর শুনুন, সূরা আল-ফাজর অনুবাদ, সূরা আল-ফাজর mp3, সূরা আল-ফাজর pdf. আয়াত 18–22. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না