Al-Fajr · 20/30
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Fajr
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
📖 På Dansk
Og elske pengen too mere

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "تُحِبُّونَ الْمَالَ": I elsker rigdom og ejendele.
  • "حُبًّا جَمًّا": En overvældende, overdreven og grænseløs kærlighed, der får jer til at holde fast i jeres rigdom og undlade at bruge den i Guds vej.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter Guds bebrejdelse af mennesket for dets fejlagtige adfærd. Gud gør det klart, at mennesket ikke forstår den sande betydning af ære og ydmygelse – ære opnås ikke gennem rigdom, men gennem lydighed mod Gud, og ydmygelse kommer ikke fra fattigdom, men fra ulydighed. I dette vers kritiserer Gud menneskets overdrevne kærlighed til rigdom og materielle goder. I elsker penge og ejendele med en intens og overdreven kærlighed, der får jer til at holde fast i dem og undlade at bruge dem i Guds vej eller til at hjælpe de trængende. Denne kærlighed bliver en hindring for jer i at opnå Guds tilfredshed og får jer til at forsømme jeres pligter over for samfundet og de fattige.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Overdreven kærlighed til rigdom er en moralsk svaghed, der fører til nærighed og forsømmelse af andres rettigheder.
  • Ægte ære ligger i lydighed mod Gud og god opførsel, ikke i mængden af rigdom.
  • Islam opfordrer til balance i forholdet til materielle goder – man skal nyde det, Gud har givet, men også bruge af det i Guds vej og til at hjælpe andre.
  • At elske rigdom overdrevent gør hjertet hårdt og fjerner det fra åndelige værdier og medfølelse med de nødlidende.
  • Denne kritik minder os om at reflektere over vores egne prioriteter og sikre, at vores kærlighed til det materielle ikke overskygger vores pligter over for Gud og vores medmennesker.


📜 Vers 18-22 — Sura Al-Fajr

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Og ikke advocating velgørenhed fattig
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
indtage arven hjælpeløse forældreløse
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Og elske pengen too mere
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Indeed hvornår jorden knuses utterly knuste
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Deres Lord kommer sammen englene ind ro efter ro
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Oversættelse — Al-Fajr 20

Sura Al-Fajr Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og elske pengen too mere

Sura Vers 20/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fajr Lyt, Sura Al-Fajr Oversættelse, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers