Surata At-Tawba — Versículo 115

Significados das palavras:

• "لِيُضِلَّ": Para decretar o desvio ou punir com a perdição.
• "هَدَاهُمْ": Concedeu-lhes a orientação e o sucesso (tawfiq) para o Islam.
• "مَا يَتَّقُونَ": Aquilo que devem evitar e temer, ou seja, as ações proibidas e os pecados.

Interpretação da Nobre Aleya:

Allah, o Altíssimo, não é da Sua justiça e sabedoria decretar o desvio para um povo após tê-los agraciado com a orientação para o Islam e o monoteísmo, sem antes lhes ter esclarecido claramente o que devem evitar e temer. Isso inclui os fundamentos da religião e os seus ramos, bem como a explicação do que é lícito e do que é ilícito. Ele não os responsabiliza nem os pune por algo que não lhes tenha sido explicado.

Se, após a explicação e o esclarecimento, eles persistirem na desobediência e cometerem o que lhes foi proibido, então, nesse caso, tornam-se merecedores do desvio e da punição, pois a prova já foi estabelecida contra eles através da mensagem dos profetas e da revelação dos livros.

Allah, Glorificado seja, é Onisciente de todas as coisas. Nada Lhe escapa, seja no céu ou na terra. Ele conhece a condição das Suas criaturas antes e depois da orientação, e por isso, na Sua infinita sabedoria, ensinou-vos o que não sabíeis, esclareceu-vos o que vos beneficia e estabeleceu a prova contra vós ao transmitir-vos a Sua mensagem.

Lições e Benefícios Extraídos da Aleya:

1. A Justiça Divina: Allah não pune ninguém sem antes estabelecer a prova e esclarecer o que é certo e o que é errado. Isso reflete a perfeita justiça de Allah para com as Suas criaturas.
2. A Misericórdia de Allah: A explicação e o esclarecimento antes da responsabilização são uma manifestação da misericórdia divina, pois Allah não deseja a perdição dos Seus servos, mas sim a sua orientação e sucesso.
3. A Importância do Conhecimento: A aleya destaca a importância de buscar o conhecimento religioso, pois ninguém pode temer a Allah corretamente sem antes conhecer o que deve evitar.
4. A Sabedoria na Legislação: As leis de Allah são baseadas na sabedoria e no conhecimento absoluto, e não no acaso ou na arbitrariedade.
5. A Esperança e o Otimismo: Esta aleya dá esperança ao crente, pois mostra que Allah não o abandona enquanto ele busca a orientação, e que a porta do arrependimento está aberta até que a prova seja estabelecida e a verdade seja esclarecida.
6. A Responsabilidade Individual: Após o esclarecimento, cada pessoa torna-se responsável pelas suas escolhas, o que incentiva a reflexão e a tomada de decisões conscientes na obediência a Allah.