Sura At-Tawba — Vers 115

Betydning af udvalgte ord:

• "لِيُضِلَّ": At lade nogen fare vild eller at dømme nogen til vildfarelse.
• "هَدَاهُمْ": At have ledt dem til troen og den rette vej.
• "يُبَيِّنَ": At gøre klart og tydeligt.
• "مَا يَتَّقُونَ": Det, som de skal vogte sig imod og undgå af forbudte handlinger.

Fortolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, er retfærdig og vis i Sin styring af sine tjenere. Det er ikke af Hans visdom eller retfærdighed, at Han lader et folk fare vild eller dømmer dem til vildfarelse, efter at Han har ledt dem til troen og givet dem succes hertil – før Han har gjort det klart for dem, hvad de skal undgå og vogte sig imod af forbudte handlinger og synder. Hvis de derefter overtræder og begår det forbudte, efter at beviset er blevet etableret mod dem, og advarslen er nået dem, så er det med retfærdighed, at de dømmes til vildfarelse, fordi de vendte sig bort fra sandheden efter at have kendt den.

Dette vers kom i forbindelse med dem, der bad om tilgivelse for de afgudsdyrkere, der var døde før forbuddet mod dette blev åbenbaret. Allah ønskede at gøre det klart, at Han ikke straffer eller dømmer nogen for en handling, før Han har forklaret dem dens status og gjort det forbudte kendt for dem. Allah er vidende om alle ting – intet er skjult for Ham. Han kender sine tjeneres tilstand før og efter, og Han har lært dem, hvad de ikke vidste, og gjort klart for dem, hvad der gavner dem, således at beviset står fast imod dem.

Udledte visdomme og frugter:

1. Allahs retfærdighed og barmhjertighed over for sine tjenere – Han straffer ikke nogen, før Han har etableret beviset og gjort sandheden klar.
2. At viden og klarhed går forud for handling og ansvar – ingen holdes ansvarlig for noget, de ikke kendte.
3. At Allahs viden omfatter alt – fortid, nutid og fremtid – og at intet er skjult for Ham, hvilket kræver, at den troende er bevidst om, at Allah altid ser og ved.
4. At døren til barmhjertighed og tilgivelse er åben for dem, der vender tilbage til Allah efter at have begået fejl, så længe de ikke har afvist sandheden efter at have kendt den.
5. At den troende skal søge viden og forståelse af religionen, før han handler, således at hans handlinger er bygget på klarhed og ikke på uvidenhed.