Sura At-Tauba — Werset 115

Znaczenie słów:

• لِيُضِلَّ – aby wprowadził w błąd (tutaj: aby ukarał lub osądził kogoś jako zbłąkanego).
• هَدَاهُمْ – obdarzył ich przewodnictwem (hidają) i wskazał im właściwą drogę.
• مَا يَتَّقُونَ – tego, czego mają się wystrzegać (rzeczy zakazanych i grzechów, których należy unikać).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Najwyższy nie karze ludzi ani nie uznaje ich za zbłąkanych po tym, jak obdarzył ich łaską przewodnictwa i wiary, dopóki wcześniej nie wyjaśni im w sposób jasny i pełny tego, czego mają się wystrzegać – czyli rzeczy zakazanych, grzechów oraz obowiązków, których powinni przestrzegać w sprawach religii i życia codziennego. Dopiero gdy przekaże im swoje pouczenie i objawi im swoje prawa, a oni mimo to je złamią lub odrzucą, wówczas zasługują na miano zbłąkanych i na Jego karę.

Ten werset został objawiony w kontekście osób, które prosiły o przebaczenie dla bałwochwalców – zanim Bóg zabronił im tego czynu. Bóg nie potępił ich za ten czyn, ponieważ nie otrzymali jeszcze wyraźnego zakazu. Kiedy jednak przyszedł zakaz i wyjaśnienie, a oni nadal trwali w tym postępowaniu, wtedy stali się odpowiedzialni przed Bogiem.

Na końcu wersetu Bóg przypomina, że On wie o wszystkim – zna intencje, czyny i okoliczności każdego człowieka. On nie karze nikogo niesprawiedliwie ani bez wcześniejszego ostrzeżenia i wyjaśnienia. Jego wiedza obejmuje wszystko, co było, jest i będzie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga – Bóg nie karze człowieka, dopóki nie wyjaśni mu jasno, co jest dozwolone, a co zakazane. To dowód na doskonałą sprawiedliwość i miłosierdzie Stwórcy wobec Jego stworzeń.
2. Znaczenie wiedzy i nauki – Bóg nie pozostawia ludzi w niewiedzy; On posyła proroków i objawia księgi, aby pouczać ludzkość. To zachęta do zdobywania wiedzy religijnej i poznawania praw swojej religii.
3. Odpowiedzialność człowieka – Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny dopiero wtedy, gdy pozna prawdę. Kto otrzymał jasne pouczenie, a mimo to postępuje wbrew niemu, ponosi pełną odpowiedzialność przed Bogiem.
4. Łaskawość Boga wobec grzeszników – Bóg daje ludziom czas i możliwość poprawy, zanim osądzi ich za błędy popełnione w niewiedzy lub przed otrzymaniem wyraźnego zakazu.
5. Doskonała wiedza Boga – Bóg wie wszystko o swoich stworzeniach, dlatego Jego wyroki są zawsze sprawiedliwe i mądre. To umacnia wiarę w Jego mądrość i zachęca do całkowitego zaufania Jego prawom.