సూరా అత్-తౌబా — వచనం 115

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لِيُضِلَّ (లియుదిల్ల): అపమార్గంలో పడవేయడం, దారి తప్పించడం.
• هَدَاهُمْ (హదాహుమ్): వారికి మార్గదర్శనం చేసాడు, సన్మార్గం చూపాడు.
• مَا يَتَّقُونَ (మా యత్తఖూన్): ఏ విషయాల నుండి తమను తాము కాపాడుకోవాలో, అనగా ఏయే విషయాలను విడిచిపెట్టాలో.
• عَلِيمٌ (అలీమ్): సర్వజ్ఞుడు, ప్రతిదీ తెలిసినవాడు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రజలకు సన్మార్గం చూపిన తరువాత, వారు ఏయే విషయాలను విడిచిపెట్టాలో, ఏయే పనులను చేయకూడదో వారికి స్పష్టంగా తెలియజేయకుండా వారిని అపమార్గంలో పడవేయడు. అంటే, అల్లాహ్ ఒక జాతికి హిదాయత్ (సన్మార్గం) ప్రసాదించిన తరువాత, వారు ఏయే విషయాలను విడిచిపెట్టాలో, ఏయే హరామ్ (నిషిద్ధ) పనులను విడిచిపెట్టాలో వారికి స్పష్టంగా వివరించకుండా వారిని శిక్షించడు, అపమార్గంలో పడవేయడు. ఎందుకంటే, అల్లాహ్ ఒక విషయాన్ని నిషేధించిన తరువాత, దానిని గురించి స్పష్టంగా తెలియజేస్తాడు. ఆ తరువాత ఆ నిషేధాన్ని ఉల్లంఘించిన వారే శిక్షకు పాత్రులవుతారు. నిజానికి, అల్లాహ్ ప్రతి విషయాన్ని గురించి పూర్తిగా తెలిసినవాడు. ఆయనకు ఏ విషయం గుప్తంగా లేదు. ఆయన మీకు తెలియని విషయాలను నేర్పాడు, మీకు ప్రయోజనకరమైన విషయాలను స్పష్టం చేసాడు, తన సందేశాన్ని మీకు అందించి మీపై హుజ్జత్ (స్పష్టమైన రుజువు)ను స్థాపించాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎంతో దయగలవాడు, న్యాయమూర్తి. ఆయన తన దాసులను హెచ్చరించకుండా, స్పష్టంగా తెలియజేయకుండా శిక్షించడు. ఇది ఇస్లాంలోని అల్లాహ్ న్యాయాన్ని, కరుణను చూపుతుంది.
• ఇస్లాం ప్రజలను అజ్ఞానంలో ఉంచదు; బదులుగా, ఏది మంచి, ఏది చెడు అనేది స్పష్టంగా వివరిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క స్పష్టతను, సులభతను చూపుతుంది.
• అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు అనే విషయం మనకు భరోసా ఇస్తుంది. ఆయన ప్రతిదీ తెలుసు, కాబట్టి మనం న్యాయంగా, సత్యంగా జీవించాలని ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇస్లాం ఒక స్పష్టమైన, న్యాయమైన, కరుణామయమైన మార్గం. ఇది మనలను సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది, మనలను అపమార్గం నుండి కాపాడుతుంది.