Sura At-Tawba — Aya 115

Maana za maneno:

• "Li-yudilla": Kuwapoteza au kuwaadhibu kwa kupotea.
• "Hata yubayyina": Mpaka aweka wazi na kufafanua.
• "Ma yattaquna": Mambo wanayopaswa kujiepusha nayo (haramu).

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu hataruhusu kamwe kuwapoteza watu wala kuwahukumu kuwa wamepotea baada ya kuwaelekeza kwenye Uislamu na kuwapa hidaya, mpaka awaonyeshe wazi mambo wanayopaswa kujiepusha nayo na yale yaliyoharamishwa kwao. Hii ina maana kwamba Mwenyezi Mungu hawaadhibu watu kwa kufanya makosa wasiyoyajua, wala hawapotei mpaka awafikishie ujumbe wake na kuwabainishia njia ya haki na batili. Kwa hiyo, pale anapowabainishia haramu na halali, kisha wakakiuka baada ya kufikishwa ufafanuzi huo, ndipo wanastahili kupotea na kuadhibiwa. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kila kitu, hafichamani kwake chochote; amewajulisha nyinyi mambo msiyokuwa mkiyajua, na amewafafanulia yale yatakayowafaa, na amekamilisha hoja yake juu yenu kwa kuwafikishia ujumbe wake.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonyesha ukamilifu wa uadilifu wa Mwenyezi Mungu kwamba hamuadhibu mtu mpaka awe amefikishiwa ufafanuzi wa hoja. Hii inajenga imani ya kina kwa Mwislamu kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema kwa viumbe wake.
2. Kuthamini neema ya hidaya: Inatukumbusha kwamba hidaya ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na inatupasa kuishukuru kwa kufuata maelekezo yake na kujiepusha na yale aliyotukataza.
3. Kujifunza kwa makini: Aya inatufundisha kwamba hatuwezi kulaumiwa kwa kutojua, lakini tunapofikishiwa elimu na ufafanuzi, basi tunakuwa na jukumu la kufuata. Hii inatuhimiza kusaka elimu ya dini kwa bidii.
4. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu: Mwenyezi Mungu hakubakiza hoja yake mpaka awaelimishe watu kwa njia ya mitume na vitabu vyake, na hii ni dalili ya rehema yake kubwa kwa wanadamu.
5. Kujiepusha na kuharakisha hukumu: Inatufundisha kutokuharakisha kuwahukumu watu kuwa wamepotea au wamekosea kabla ya kuwafikishia ufafanuzi na hoja, kwani Mwenyezi Mungu mwenyewe anasubiri mpaka hoja ikamilike.