Сура Ат-Тауба — Стих 115

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لِيُضِلَّ (ли-юдилля): да остави в заблуда, да отсъди заблуда — тук означава, че Аллах не би отчел на хората грешка и не би ги оставил в заблуда.
• هَدَاهُمْ (хада̄хум): Той ги е напътил — дарил ги е с напътствие към истината и вярата.
• مَا يَتَّقُونَ (ма̄ яттакӯн): това, от което да се пазят — забраните и заповедите, които трябва да спазват, за да бъдат богобоязливи.
• عَلِيمٌ (ʿалӣм): Всезнаещ — Този, на Когото нищо не се укрива.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, не оставя в заблуда един народ и не го държи отговорен за грешка, след като вече го е напътил към вярата, докато първо не му разясни ясно какво трябва да отбягва и какво да спазва — както в основите на религията, така и в подробностите ѝ. Едва когато истината бъде изяснена и хората я отхвърлят или нарушат онова, което им е забранено, те заслужават да бъдат оставени в заблуда. Това е израз на справедливостта на Аллах и на Неговата милост: Той не наказва, преди да е предупредил и разяснил. Аллах знае всичко — нищо не се укрива от Него, и Той знае състоянието на хората и преди, и след разяснението. Той им е разкрил онова, което не са знаели, и им е показал пътя на ползата, като така е установил доказателството срещу тях чрез предаването на Своето послание.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и милостив: Той не изисква отговорност от хората, преди да им е разяснил истината. Това показва, че ислямът е религия на яснотата и разума, а не на сляпото подчинение.
• Всеки, който търси истината, ще намери в Корана ясно напътствие — Аллах не оставя искрените без посока.
• Знанието на Аллах обхваща всичко; Той вижда и най-скритото в сърцата, затова човек трябва да се стреми към искреност и добри дела.
• Ако човек съгреши от незнание, вратата на покаянието е отворена, докато не му се разясни истината; а след като я познае, нека побърза да я следва.
• Коранът е напътствие и милост — колкото повече човек се запознава с него, толкова по-ясен става пътят му към успеха в този свят и в отвъдния.