سورت توبه — آیت 115

د کلمو معناګانې:

• يُضِلَّ: ګمراه کړي، د هدایت نه وروسته بېرته ګمراهي ته ورسوي.
• هَدَاهُمْ: دوی ته د ایمان او حق لار وښودله.
• يُبَيِّنَ: څرګنده کړي، روښانه بیان کړي.
• مَا يَتَّقُونَ: هغه څه چې دوی باید ترې ځان وساتي (حرام او ناروا کارونه).

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ هیڅکله داسې نه دی چې یو قوم ته د هدایت او ایمان ورکولو وروسته یې سمدلاسه ګمراه وبولي، تر هغه وخته پورې چې دوی ته هغه څه په ښکاره توګه نه وي بیان کړي چې باید ترې ځان وساتي او څه شیان ورته حرام شوي دي. یعنې الله تعالیٰ د خپلو بندګانو سره هیڅکله ظلم نه کوي او پر هغوی باندې حجت نه بشپړوي تر څو چې د هغه حکمونه او لارښوونې یې ورته په روښانه توګه نه وي رسولې. که چیرې یو قوم د الله د حکم له بیانیدو وروسته بیا هم له هغه څخه سرغړونه وکړي او هغه څه وکړي چې ورته حرام شوي دي، نو بیا دوی د ګمراهۍ مستحق کیږي. الله تعالیٰ پر هر څه بشپړ پوه دی، هغه ته ستاسو ټول حالات ښکاره دي، او هغه تاسو ته هغه څه درزده کړل چې تاسو نه پوهیدلئ او هغه څه یې درته بیان کړل چې ستاسو په ګټه وو.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

1. الله تعالیٰ د خپلو بندګانو سره ډېر مهربان او رحیم دی، او هیڅوک پرته له دې چې حجت پرې بشپړ شي نه عذابوي.
2. د دین د احکامو زده کړه او د هغو په اړه پوهاوی ډېر مهم دی، ځکه چې الله تعالیٰ له موږ څخه د هغه څه غوښتنه کوي چې موږ ته یې روښانه کړي دي.
3. دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالیٰ د هر چا په حالت پوره خبر دی، نو موږ باید د هغه په حکمونو باندې باور ولرو او له هغه څخه ځان وساتو چې هغه یې حرام کړي دي.
4. د دې آیت له مخې، که چیرې یو څوک د جهالت له امله ګناه وکړي، نو د هغه عذر تر هغه وخته پورې منل کیږي تر څو چې ورته د هغې ګناه حرمان روښانه نه وي شوی. دا د اسلام د رحمت او عدالت یوه ښکلې بیلګه ده.