ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 115

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• لِيُضِلَّ (ሊዱልለ)፦ በጥፋት እንዲጠመዱ ፍርድ እንዲሰጥባቸው ማለት ነው።
• مَا يَتَّقُونَ (ማ የተቁን)፦ መጠንቀቅ ያለባቸውን ነገሮች፣ ማለትም የተከለከሉ ነገሮችን እና መጠንቀቅ ያለባቸውን ድንበሮች ማለት ነው።
• عَلِيمٌ (ዐሊም)፦ ሁሉንም ነገር በሚገባ የሚያውቅ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለአንድ ሕዝብ የቀና መንገድን ከሰጣቸው በኋላ፣ መጠንቀቅ ያለባቸውን ነገሮች ግልጽ እስኪያደርግላቸው ድረስ በጥፋት አይፈርድባቸውም። ማለትም አላህ አንድን ሕዝብ ቀድሞ ወደ እስልምና ከመራቸው በኋላ፣ የተከለከሉትን ነገሮች እና መጠንቀቅ ያለባቸውን ድንበሮች በማብራራት ላይ ግልጽ ማድረጉ ሳይቀድም በኃጢአት አይወቅሳቸውም። ምክንያቱም አላህ ለሰዎች ምን ማድረግ እንዳለባቸውና ምን ማስወገድ እንዳለባቸው ግልጽ ካደረገ በኋላ፣ ከዚያም ትእዛዙን ችላ ብለው ከተገኙ በዚያን ጊዜ የጥፋት ፍርድ ይገባቸዋል። አላህ ሁሉንም ነገር በሚገባ የሚያውቅ ነው፤ ከእርሱ ምንም ነገር አይሰወርም። እርሱ ያላወቁትን አስተማራቸው፣ የሚጠቅማቸውንም ገለጸላቸው፣ ማስረጃውንም በእነሱ ላይ አቋቋመ።

ይህ አንቀጽ የአላህን ፍትሕና ጥበብ ያሳየናል። አላህ ማንንም ሳያስረዳ አይቀጣም። ስለዚህ እኛ የአላህን ትእዛዞች በማወቅና በመጠንቀቅ ልብን በማጽዳት ወደ እርሱ እንቅረብ። ይህች አንቀጽ የአላህ መምሪያ ምን ያህል ልዩ እንደሆነችና እርሱ በእውቀቱ ሁሉንም ነገር እንደሚያውቅ ትነግረናለች። እንግዲያውስ የአላህን መመሪያ በመከተል የተሻለውን የገነት ሕይወት እንፈልግ።