Surah At-Taubah — Talata 115

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لِيُضِلَّ – upang magpadala sa pagkaligaw o magparusa sa pamamagitan ng pagkaligaw.
• هَدَاهُمْ – na patnubayan sila tungo sa Islam at pananampalataya.
• مَا يَتَّقُونَ – mga bagay na dapat nilang iwasan at layuan (mga ipinagbabawal at kasalanan).

Interpretasyon ng Talata:

Hindi kailanman naging paraan ng Allah na Kanyang iligaw ang isang pamayanan matapos silang patnubayan tungo sa pananampalataya at pagkakalooban ng tagumpay, hanggang sa Kanyang linawin sa kanila ang mga bagay na dapat nilang iwasan at ang mga hangganan ng Kanyang mga utos. Sapagkat ang Allah ay Makatarungan at Hindi nagpaparusa sa Kanyang mga lingkod nang walang malinaw na katibayan at babala. Kaya't kung nilinaw na Niya sa kanila ang mga ipinagbabawal at mga dapat iwasan, at pagkatapos noon ay sadyang nilabag nila ito, saka lamang sila magiging karapat-dapat sa Kanyang hatol na pagkaligaw at kaparusahan.

Ang Allah ay Ganap na Nakaaalam sa lahat ng bagay – walang anumang nakatatakas sa Kanyang kaalaman. Alam Niya ang kalagayan ng Kanyang mga lingkod bago pa man ang paglilinaw at pagkatapos nito. Kaya't tinuruan Niya kayo ng mga bagay na hindi ninyo alam noon, at nilinaw Niya sa inyo ang mga bagay na magbibigay sa inyo ng kapakinabangan, at itinatag Niya ang katibayan laban sa inyo sa pamamagitan ng pagpapadala ng Kanyang mga Sugo at pagpapahayag ng Kanyang mga kautusan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Allah ay Ganap na Makatarungan – hindi Niya pinarurusahan ang sinuman maliban pagkatapos magtatag ng malinaw na katibayan at pagpapaliwanag ng katotohanan.
2. Ang kaalaman at pag-unawa sa relihiyon ay isang malaking biyaya mula sa Allah, sapagkat sa pamamagitan nito nagiging malinaw ang landas tungo sa kaligtasan.
3. Ang pagpapadala ng mga propeta at mga banal na kasulatan ay katibayan ng awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod, upang walang sinuman ang makapagsabi na hindi namin alam.
4. Ang pagmamadali sa paghatol sa mga tao ay hindi kabilang sa karunungan; bagkus, ang pagtitiyaga at paglilinaw ng katotohanan bago gumawa ng hatol ay mas mainam at mas makatarungan.
5. Ang kaalaman ng Allah ay sumasaklaw sa lahat ng bagay – nakikita Niya ang mga lihim at mga hayag, kaya't dapat tayong maging maingat sa ating mga gawain at panatilihin ang ating katapatan sa Kanya.