At-Tawbah · 115/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١١٥
Wa maa kaanal laahu liyudilla qawmam ba`da iz hadaahum hatta yubaiyina lahum maa yattaqoon; innal laaha bikulli shai`in `Aleem
📖 Da Hausa
Kuma Allah bai kasance mai ɓatar da mutãne a bãyan Yã shiryar da su ba, sai Ya bayyanã musu abin da zã su yi taƙawa da shi. Lalle ne Alllh, ga kõme, Masani ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Yana ɓatar da mutane" a nan yana nufin ya hukunta su da ɓata ko ya bar su su tafi a kan ɓata.
  • "Ya bayyana musu abin da suke karewa" yana nufin ya fito da abin da ya wajaba a su kiyaye shi daga haramai da hukunce-hukuncen addini.

Tafsirin Ayar:

Allah ba zai taɓa hukunta mutane da ɓata ba bayan ya shiryar da su zuwa ga Musulunci da imani, sai bayan ya bayyana musu abin da ya wajaba su kiyaye shi daga haramai da abubuwan da suka haramta. Wato Allah ba ya ɗaukar alhakin mutane a kan abin da ba su sani ba, har sai ya fito da hujja a kansu ta hanyar aiko Manzanni da saukar littattafai da bayyana hukunce-hukuncen addini. Idan bayan wannan bayani suka ƙi bin umurninsa kuma suka aikata abin da ya haramta, to a lokacin ne suka cancanci hukuncin ɓata da ɓatarwa. Lalle ne Allah Masani ne ga kowane abu, babu wani abu da yake ɓoye a gare shi; ya san halin mutane kafin bayani da kuma bayan bayani, kuma ya san abin da ya dace da su a kowane hali. Shi ya sa ya bayyana muku abin da ba ku sani ba, kuma ya koya muku abin da zai amfane ku, don ya tabbatar da hujja a kanku.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba ya azabtar da wani sai bayan ya isar da hujja a kansa, wanda hakan ke nuna cikakkiyar rahamar Allah ga bayinsa.
  2. Tana ƙarfafa wa Musulmi girmama neman ilimi, domin sanin abin da Allah ya haramta da abin da ya halatta shi ne tushen tsira daga ɓata.
  3. Tana nuna cewa Allah yana son bayinsa su kasance a kan shiriya, kuma yana ba su lokaci da dama su gyara al'amuransu kafin su fuskanci hukunci.
  4. Tana kara wa mumini tabbaci cewa Allah yana sane da duk wani abu da yake aikatawa, don haka ya kamata ya yi taka tsantsan a cikin duk wani al'amari nasa.
  5. Tana karfafa wa Musulmi cewa idan ya yi kuskure ba tare da sani ba, to Allah ba zai hukunta shi ba har sai bayanin ya isa gare shi, wanda hakan ke nuna saukin addinin Musulunci da kuma cikar rahamar Allah.


📜 Aya 113-117 — Surah At-Tawbah

113مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Bã ya kasancẽwa ga Annabi da waɗanda suka yi ĩmãni, su yi istigifãri ga mushirikai, kuma kõ dã sun kasance ma'abũta zumunta ne daga bãyan sun bayyana a gare su, cẽwa lalle ne, sũ, 'yan Jahĩm ne.
114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ
Kuma istigifãrin Ibrãhĩm ga ubansa bai kasance ba fãce sabõda wani wa'adi ne da ya ƙulla alƙawarinsa da shi, sa'an nan a lõkacin da ya bayyana a gare shi (Ibrãhĩm) cẽwa lalle ne shĩ (ubansa) maƙiyi ne ga Allah, sai ya barranta daga gare shi. Lalle ne Ibrahim, haƙĩƙa, mai yawan addu'a ne, mai haƙuri.
115وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Kuma Allah bai kasance mai ɓatar da mutãne a bãyan Yã shiryar da su ba, sai Ya bayyanã musu abin da zã su yi taƙawa da shi. Lalle ne Alllh, ga kõme, Masani ne.
116إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Lalle ne Allah Yanã da mulkin sammai da ƙasa, Yanã rãyarwa kuma Yanã matarwa. Kuma bã ku da wani masõyi, kuma bã ku da mataimaki, baicin Allah.
117لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Lalle ne, haƙĩƙa, Allah Ya karɓi tũbar Anbabi da Muhãjirĩna da Ansãr waɗanda suka bĩ shi, a cikin sã'ar tsanani, daga bãya zukãtan wani ɓangare daga gare su sun yi kusa su karkata, sa'an nan (Allah) Ya karɓi tũbarsu. Lalle, Shĩ ne Mai tausayi, Mai jin ƙai gare su.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
115Aya

Fassara — At-Tawbah 115

Surah At-Tawbah Aya 115 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Allah bai kasance mai ɓatar da mutãne a bãyan…

Surah Aya 115/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 113–117. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers