சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 115

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يُضِلَّ – வழிகேட்டில் ஆக்குதல், (இங்கு) தண்டனைக்கு உள்ளாக்குதல்.
• هَدَاهُمْ – அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டினான்.
• مَا يَتَّقُونَ – எதை விட்டு அவர்கள் விலகிக் கொள்ள வேண்டும் என்பதை (தவிர்க்க வேண்டிய விஷயங்களை).

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் மீது மிகுந்த கருணையும் நீதியும் உடையவன். ஒரு சமுதாயத்திற்கு நேர்வழியை அளித்த பின்னர், அவர்களுக்கு எது தவிர்க்கப்பட வேண்டியது (விலக்கப்பட்டது) என்பதைத் தெளிவாக அறிவிக்காமல், அவர்களை வழிகேட்டில் ஆக்கி தண்டிப்பதோ, அவர்களைக் குற்றவாளிகளாக்குவதோ அல்லாஹ்வின் நடைமுறையில் இல்லை. முதலில் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டவை, தடைசெய்யப்பட்டவை, கடமைகள், கடமையல்லாதவை ஆகிய அனைத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறான். அவ்வாறு தெளிவுபடுத்திய பின்னரே, அவற்றை மீறி செயல்பட்டால் அவர்கள் வழிகேட்டிற்கு ஆளாகிறார்கள்.

இந்த வசனத்தின் பின்னணியில், நபித்தோழர்கள் சிலர் இணைவைப்பாளர்களுக்காக பாவமன்னிப்புக் கோரியிருந்தனர். அது தடைசெய்யப்படுவதற்கு முன்பு அவ்வாறு செய்ததால், அது அவர்களுக்குக் குற்றமாகக் கருதப்படவில்லை. ஏனெனில், அல்லாஹ் அதைத் தெளிவாகத் தடை செய்து அறிவிக்கும் வரை அவர்கள் அதன் தீமையை அறிந்திருக்கவில்லை. தடை அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர் அதை விட்டு விலகிக் கொண்டார்கள்.

அல்லாஹ் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன். அவன் தன் அடியார்களின் நிலைமையை எல்லா நிலைகளிலும் அறிவான். அவர்களுக்குத் தெரியாதவற்றைக் கற்றுக் கொடுத்தான், அவர்கள் பயன்பெறும் விஷயங்களைத் தெளிவுபடுத்தினான், தன் தூதர்களை அனுப்பி அவர்கள் மீது ஆதாரத்தை நிறுவினான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் மிக நீதியானவன்; எந்த ஒரு கட்டளையையும் அறிவிக்காமல், அதை மீறியதற்காக யாரையும் தண்டிப்பதில்லை. இது அல்லாஹ்வின் கருணையையும் நீதியையும் காட்டுகிறது.
2. இஸ்லாத்தில் அறிவிப்புக்குப் பின்னரே கடமையும் தடையும் ஏற்படும் என்பதால், மக்கள் மீது எந்த அநீதியும் இல்லை.
3. மார்க்க விஷயங்களில் தெளிவு ஏற்படுவதற்கு முன் அவசரப்பட்டு தீர்ப்பளிக்கக் கூடாது; அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலை எதிர்பார்த்து பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் கல்வி அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது; அவன் அடியார்களின் நிலை, செயல்கள், நோக்கங்கள் அனைத்தையும் அறிந்தவன். இது அவனைப் பற்றிய நமது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
5. மார்க்கத்தைக் கற்கவும், தெளிவுபடுத்தவும் முயற்சி செய்வது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்; ஏனெனில் அறிவின்றி செய்யப்படும் வணக்கங்களும் செயல்களும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.