سوره توبہ آيت 125 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن کي پليتي…

توبہ · 125/129

ترجمو لکڻ — سوره توبہ

وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن کي پليتي تي پليتي وڌائي اٿس ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

* مَرَضٌ: بيماري، هتي مراد آهي دل جي بيماري، يعني شڪ ۽ منافقت.

* رِجْسًا: گندگي، پليدي، ۽ هتي مراد آهي ڪفر ۽ نفاق جي پليدي.

* رِجْسِهِمْ: سندن پليدي، يعني سندن اڳوڻي ڪفر ۽ نفاق.

2) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جن جي دلين ۾ بيماري آهي، يعني اهي ماڻهو جيڪي دل ۾ شڪ ۽ منافقت رکن ٿا. جڏهن قرآن مجيد جون آيتون نازل ٿيون، جن ۾ احڪام ۽ قصا هئا، ته انهن ماڻهن جي دلين جي بيماري وڌي وئي. اهي قرآن کي مڃڻ بدران ان کي ڪوڙو ڪرڻ لڳا، ۽ انهن جي دلين ۾ شڪ ۽ نفاق وڌندو ويو. جيئن ئي ڪا نئين سورت نازل ٿي، انهن ان کي رد ڪيو ۽ ان جي تعليمات کي مڃڻ کان انڪار ڪيو، جنهنڪري سندن ڪفر ۽ گمراهي وڌندي وئي. اهي ماڻهو آخر تائين پنهنجي ڪفر تي قائم رهيا ۽ انهيءَ حالت ۾ ئي مري ويا. يعني اهي دنيا مان ئي ڪافر ٿي ويا ۽ آخرت ۾ به ڪافر ئي هوندا.

3) فائدا ۽ سبق:

* قرآن مجيد هڪ نور ۽ هدايت آهي، پر اهو صرف انهن ماڻهن لاءِ فائديمند آهي جيڪي صاف ۽ سچي دل سان ان کي قبول ڪن ٿا.

* جن ماڻهن جي دلين ۾ شڪ ۽ منافقت هوندي آهي، انهن لاءِ قرآن مجيد جو نزول انهن جي بيماري ۽ گمراهي ۾ اضافو ئي ڪري ٿو.

* هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان کي پنهنجي دلين کي شڪ ۽ نفاق کان پاڪ رکڻ گهرجي ۽ قرآن مجيد جي تعليمات کي سچي دل سان قبول ڪرڻ گهرجي.

* هي آيت اسان کي خبردار ڪري ٿي ته منافقت ۽ ڪفر جو انجام تمام خراب آهي، ۽ اهڙا ماڻهو آخرت ۾ نقصان ۾ رهندا.

* اسان کي گهرجي ته اسان قرآن مجيد کي غور ۽ فڪر سان پڙهون ۽ ان تي عمل ڪريون، ته جيئن اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.

📜 آيت 123-127 — سوره توبہ

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

اي مؤمنو ڪافرن مان جيڪي اوھان جي آس پاس آھن تن سان وڙھو ۽ ڀَلي ته (اُھي) اوھان ۾ ڪا ڏاڍائي ڏسن، ۽ ڄاڻو ته الله پرھيزگارن سان گڏ آھي.

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

۽ جڏھن ڪابه سُورة لاھبي آھي ته منجھائن ڪو اھڙو آھي جو چوندو آھي ته ھن سورة اوھان مان ڪھڙي جو ايمان وڌايو آھي؟ پوءِ جن ايمان آندو آھي تن جي ايمان کي وڌايو اٿس ۽ اُھي خوش ٿيندا آھن.

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

۽ جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن کي پليتي تي پليتي وڌائي اٿس ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا.

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا سزا ڏني ويندي اٿن؟ وري نڪي توبه ڪندا آھن ۽ نڪي اُھي نصيحت وٺندا آھن.

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

۽ جڏھن ڪا سورة (انھن بابت) نازل ڪبي آھي (ته) انھن مان ھڪڙا ٻـين ڏانھن (شرمندگيءَ کان) نھاريندا آھن، (۽ چوندا آھن ته) ڪنھن اوھانکي ڏٺو آھي ڇا؟ وري (گھرن ڏانھن) موٽندا آھن، الله سندن دليون ھن سببان ڦيرايون آھن جو اُھا بي سمجھ قوم آھي.

→ آيت 124 📖 توبہ آيت 126 ←

توبہقرآن فهرست

129آيت

MedinanRevelation

125آيت

ترجمو — توبہ 125

سوره توبہ آيت 125 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن کي پليتي…

سوره آيت 125/129 — سوره توبہ التوبة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره توبہ ٻڌو, سوره توبہ ترجمو, سوره توبہ mp3, سوره توبہ pdf. آيت 123–127. سنڌيءَ ۾: اردو.