Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ:「アッラーに誓って(断言する)」という意味。偽りの誓いを意味する。
- يَفْرَقُونَ:「恐れる、怯える」という意味の動詞で、ここでは「(あなた方に)恐れおののく」という意味。
解釈:
この節では、偽信者(ムナーフィクーン)たちの偽りの態度が明らかにされています。彼らは信仰者たちに向かって、「私たちは本当にあなた方の仲間です」とアッラーに誓って断言します。しかし、それは完全な嘘であり、彼らは心の内では信仰者たちの仲間ではありません。彼らの心は不信仰に満ちており、表面的にだけイスラームを装っているのです。
彼らがこのような嘘の誓いをする理由は、自分たちが信仰者たちと同じ運命を辿ることを恐れているからです。つまり、信仰者たちが敵対する者に対して行うような措置(戦闘や捕虜にすることなど)が、自分たちにも及ぶのではないかと怯えているのです。その恐怖ゆえに、本心とは裏腹に信仰者たちの側に立っているふりをし、偽りの誓いを立てて自分たちの安全を確保しようとしているのです。
この節は、偽信者の本質——外面と内面の不一致、恐怖からくる偽装——を鋭く暴き出しています。彼らの誓いはアッラーの御名を汚すものであり、その行いは重大な罪であることが示唆されています。
この節から得られる教訓と恵み:
- 誠実さの尊さ:イスラームは真実と誠実さを重んじます。偽りの誓いや二枚舌は、信仰者として最も忌むべき行為の一つです。私たちは常に心と言動を一致させ、誠実な信仰者であることを目指すべきです。
- アッラーの御名の尊厳:アッラーの御名を軽々しく誓いに用いることは、神聖なるものを冒涜する行為です。信仰者はアッラーの御名を敬い、真実のためだけに用いるべきです。
- 信仰の真偽はアッラーがご存知:人間の外面は偽装できても、心の内はアッラーが全てご存知です。このことを意識すれば、私たちは見せかけの信仰ではなく、心からの信仰を育むよう努めるでしょう。
- 恐怖が人を偽りに導く:偽信者たちの行為は、恐怖から生じています。真の信仰者は、アッラーだけを畏れ、人間の恐怖に屈して信仰を偽ることはありません。アッラーへの信頼こそが、あらゆる恐怖から私たちを解放してくれます。
- 信仰者同士の連帯:この節は、信仰者たちに偽信者の存在を警告し、真の信仰者同士が互いに見分け、連帯することの重要性を教えています。誠実な信仰共同体を築くことが、偽りを排除する道です。
📜 節 54-58 — スーラ アッ・タウバ
翻訳 — アッ・タウバ 56
スーラ アッ・タウバ 節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは,アッラーに誓って,「本当にあなたがたの同士です。」と言う。かれらはあなたがたの同士ではない。かれらは今も(自分の真意が現われるのを)恐れる人びとである。スーラ 節 56/129 — スーラ アッ・タウバ التوبة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タウバ 聴く, スーラ アッ・タウバ 翻訳, スーラ アッ・タウバ mp3, スーラ アッ・タウバ pdf. 節 54–58. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

