Sura At-Tauba — Werset 56

Znaczenie słów:

• يَحْلِفُونَ – przysięgają, składają przysięgę.
• لَمِنكُمْ – z pewnością są z was, należą do waszej wspólnoty.
• يَفْرَقُونَ – odczuwają strach, boją się (czasownik *fariqa* oznacza odczuwać lęk i przerażenie).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten szlachetny werset ukazuje kolejną cechę obłudników (munafikun) – ich kłamliwe przysięgi i strach, który nimi kieruje. Bóg – Wysławiony – informuje Swojego Proroka ﷺ oraz wiernych o tym, że obłudnicy składają przysięgi na Allaha, twierdząc z całą stanowczością: „Zaprawdę, jesteśmy z was, należymy do waszej społeczności, wyznajemy to samo, co wy wyznajecie”. Jednak Bóg – Najwyższy – demaskuje ich kłamstwo, mówiąc, że w rzeczywistości nie są oni z wiernych, ponieważ ich serca są przepełnione niewiarą (kufr), a ich wnętrza są sprzeczne z tym, co ukazują na zewnątrz. Ich słowa i przysięgi są jedynie pozorem i obłudą.

Następnie Bóg wyjaśnia przyczynę takiego postępowania: „lecz oni są ludem, który się boi” – to znaczy, że odczuwają oni ogromny strach i przerażenie. Obawiają się, że spotka ich to samo, co spotkało bałwochwalców i wrogów islamu – śmierć, niewola, utrata bezpieczeństwa i dóbr. Dlatego też ukrywają swoją niewiarę i okazują islam, składając fałszywe przysięgi, aby ochronić swoje życie i majątki. Ich wiara jest więc tylko pozorna, a strach jest ich prawdziwym motorem działania.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed obłudą i kłamstwem – werset ten uczy nas, że obłuda jest jedną z najniebezpieczniejszych cech, która niszczy wspólnotę od wewnątrz. Muzułmanin powinien zawsze być szczery w słowach i czynach, unikając kłamstwa i udawania.
2. Znaczenie spójności serca i języka – prawdziwa wiara wymaga, aby to, co w sercu, było zgodne z tym, co na języku. Obłudnicy są potępieni właśnie za tę sprzeczność.
3. Strach przed Bogiem, nie przed ludźmi – werset pokazuje, że obłudnicy boją się ludzi bardziej niż Allaha. Wierzący natomiast powinien bać się tylko Boga i nie składać fałszywych przysiąg ani nie udawać, aby zyskać akceptację innych.
4. Allah demaskuje ukryte intencje – Bóg – Najwyższy – zna sekrety serc i w odpowiednim czasie ujawnia prawdę o ludziach, nawet jeśli ich zewnętrzne postępowanie wydaje się dobre. To uczy nas, że nie należy osądzać ludzi po pozorach, lecz pozostawić ocenę ich intencji Bogu.
5. Bezpieczeństwo i ochrona są w szczerości – werset ten zachęca nas do bycia prawymi i uczciwymi, ponieważ to właśnie szczerość daje prawdziwe bezpieczeństwo w tym życiu i w życiu ostatecznym, a nie kłamliwe przysięgi i udawanie.