Ат-Тауба сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһты ортого салып: «Биз силерденбиз” деп ант ичишет. Алар…

Ат-Тауба · 56/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa yahlifoona billaahi innnahum laminkum wa maa hum minkum wa laakinnahum qawmuny yafraqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар Аллаһты ортого салып: «Биз силерденбиз” деп ант ичишет. Алар силерден эмес, бирок, суу жүрөк адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَحْلِفُونَ: ант ичишет, касам ичишет.
لَمِنكُمْ: силерден, силердин араңардан.
يَفْرَقُونَ: коркушат, үркүшөт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эки жүздүүлөр (мунафыктар) силерге, ыймандууларга, жалган ант ичип: «Биз силерденбиз, силер менен биргемиз» деп айтышат. Бирок алар ички дүйнөлөрүндө, жүрөктөрүндө силерден эмес, ыймандары жок. Алар сырткы көрүнүштө өздөрүн мусулман катары көрсөтүшсө да, чындыгында ыйман келтиришкен эмес. Бирок алар коркок коом: мушриктерге (каапырларга) келген өлүм жана туткундук сыяктуу азап өздөрүнө да келип калышынан чочушуп, коркушуп, ыймандууларга кошулгансып, эки жүздүүлүк кылышат. Башкача айтканда, алардын анты чындыкка негизделген эмес, ал коркуу сезиминен улам айтылган жалган ант.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамды жалган ант ичүүдөн жана эки жүздүүлүктөн кайтарат, чынчылдыкка жана ачык-айкындыкка чакырат.
Ыйман — бул жөн гана тил менен айтылуучу сөз эмес, ал жүрөктүн тереңиндеги ишеним. Аллах адамдардын сырткы көрүнүшүнө эмес, жүрөгүндөгү ыйманына карайт.
Коркуу жана алсыздык адамды жалганга, эки жүздүүлүккө түртүшү мүмкүн. Бирок чыныгы ыймандуу адам Аллахтан гана коркуп, чындыктан тайбайт.
Бул аят ыймандууларга сабак: алардын арасында эки жүздүүлөр болушу мүмкүн, ошондуктан сергек болуу жана аларды жакшылыкка, чындыкка чакыруу зарыл.
Ислам — коркууга эмес, чындыкка жана ишенимге негизделген дин. Ал адамды эркин, кайраттуу жана чынчыл кылат.

📜 Аят 54-58 — Ат-Тауба сүрөсү

54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

Алардын садакаларынын кабыл болуусуна тоскоолдук кылган нерсе - Аллаһка жана пайгамбарына ишенбегени, намазды жалкоолонуп окуганы жана (садаканы) оорунуп бергендери

55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

(О, Мухаммад) сени алардын дүйнө-мүлкү менен бала-чакалары кызыктырбасын! Аллаһ дүйнөдө аларды ошолор менен машакатка салат жана каапыр бойдон өлүп кетүүлөрүн каалайт

56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Алар Аллаһты ортого салып: «Биз силерденбиз” деп ант ичишет. Алар силерден эмес, бирок, суу жүрөк адамдар

57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

(Башына оор күн түшкөндө) эгер бир башпаанек же үңкүр же башка бир кире турган жер табышса, качкан бойдон ошого кирип кетишет

58وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

Алардын арасында сени садакалар(ды бөлүштүрүү) боюнча айыптагандар бар. (Мунун себеби) эгер садакалардан берилсе, ыраазы болуп калышат, эгер берилбей калса (сени) жаман көрүп калышат

← Аят 55 📖 Ат-Тауба Аят 57 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

56Аят

Котормо — Ат-Тауба 56

Ат-Тауба сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһты ортого салып: «Биз силерденбиз” деп ант ичишет. Алар…

Сүрөсү Аят 56/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.