Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَحْلِفُونَ – சத்தியம் செய்கிறார்கள்.
- لَمِنكُمْ – உங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று.
- يَفْرَقُونَ – பயப்படுகிறார்கள், அஞ்சுகிறார்கள்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், நயவஞ்சகர்களின் (முனாஃபிக்குகளின்) மற்றொரு தீய பண்பு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. அவர்கள் உங்களிடம் (நம்பிக்கையாளர்களிடம்) வந்து, "நாங்கள் உங்களைச் சேர்ந்தவர்களே, உங்கள் மார்க்கத்திலேயே இருக்கிறோம்" என்று அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து கூறுகிறார்கள். ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் உங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. அவர்களின் உள்ளங்களில் குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) நிறைந்துள்ளது; அவர்கள் வெளியில் முஸ்லிம்களைப் போல நடித்தாலும், உள்ளுக்குள் உங்களுக்கு எதிரானவர்களாகவே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் இவ்வாறு சத்தியம் செய்வதற்குக் காரணம், அவர்கள் உங்களைப் பற்றி பயப்படுவதுதான். இணைவைப்பவர்களுக்கு (முஷ்ரிக்குகளுக்கு) நீங்கள் செய்ததைப் போல, தங்களுக்கும் தண்டனை அல்லது தீங்கு ஏற்பட்டுவிடுமோ என்ற அச்சத்தில், அவர்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள பொய்யான சத்தியங்களைச் செய்கிறார்கள். இது அவர்களின் பலவீனத்தையும், நயவஞ்சகத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
பயன்கள்:
- நயவஞ்சகர்களின் உண்மையான நிலையை அல்லாஹ் தனது தூதருக்கும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் வெளிப்படுத்தியிருப்பது, அவர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்க உதவுகிறது.
- பொய்யான சத்தியம் செய்வது பெரும் பாவம் என்பதையும், அது நயவஞ்சகர்களின் இயல்பு என்பதையும் இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
- ஒருவரின் வெளிப்புறச் செயல்களை மட்டுமல்ல, அவரின் உள்ளக்கிடக்கையையும் அல்லாஹ் நன்கு அறிவான் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் வாழ்வில் எப்போதும் உண்மையையும் நேர்மையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்; ஏனெனில் பொய்யும் நயவஞ்சகமும் இஸ்லாத்தில் கடுமையாகக் கண்டிக்கப்பட்டுள்ளன.
- அச்சத்தின் காரணமாக ஒருவர் தனது நம்பிக்கையை மறைத்து பொய் கூறுவது, உண்மையான ஈமானின் அடையாளம் அல்ல என்பதை இது நமக்கு படிப்பினையாக்குகிறது.
📜 வசனம் 54-58 — சூரா அத்-தௌபா
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தௌபா 56
சூரா அத்-தௌபா வசனம் 56 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாகத் தாங்களும் உங்களைச் சார்ந்தவர்களே என்று அல்லாஹ்வின்மீது சத்தியம் செய்து சொல்கின்றனர்; அவர்கள்…சூரா வசனம் 56/129 — சூரா அத்-தௌபா التوبة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தௌபா கேள், சூரா அத்-தௌபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தௌபா mp3, சூரா அத்-தௌபா pdf. வசனம் 54–58. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அத்-தௌபா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

