At-Tawbah · 56/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ ۝٥٦
Wa yahlifoona billaahi innnahum laminkum wa maa hum minkum wa laakinnahum qawmuny yafraqoon
📖 Da Hausa
Kuma sunã rantsuwa da Allah cẽwa, lalle ne sũ, haƙĩƙa, daga gare ku suke, alhãli kuwa ba su zamo daga gare ku ba. Kuma amma sũ mutãne ne mãsu tsõro.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • "يَحْلِفُونَ" : suna yin rantsuwa.
  • "لَمِنكُمْ" : lalle suna daga cikinku (a cikin addininku da imaninku).
  • "يَفْرَقُونَ" : suna tsoro ƙwarai da gaske (suna jin tsoro).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana fallasa halin munafukai da suke zama a tsakanin musulmi a Madina. Waɗannan munafukai, idan sun haɗu da ku ya ku muminai, suna yin rantsuwa da sunan Allah da ƙarya da yaudara, suna cewa: "Lalle mu muna daga cikinku, muna bin addininku da imaninku." Amma Allah yana karyata musu maganarsu, yana cewa: "Ba su daga cikinku ba a gaskiya," domin a zukatansu babu imani, kuma suna ɓoye kafirci a cikin ƙirjinsu. Sai ya bayyana dalilin wannan rantsuwar da suke yi: "Amma su mutane ne masu tsoro," wato suna jin tsoron ku, saboda suna tsoron kada ku kashe su ko ku kama su kamar yadda kuke aikatawa da mushirikai, don haka suke nuna musulunci da rantsuwa a fili, alhali kuwa a asirce suna adawa da ku. Wannan tsoro ne ya tilasta musu yin wannan ƙaryar, ba imani ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Munafunci na daga cikin munanan halaye, kuma Allah yana fallasa shi domin ya tsare muminai daga sharrin munafukai.
  2. Rantsuwa da sunan Allah ba ta zama hujja ba idan zuciya ba ta amince da abin da harshe ke faɗi ba; Allah yana sane da ɓoye a cikin zukata.
  3. Tsoron mutane na iya sa mutum ya yi ƙarya da rantsuwa, amma mumini ya kamata ya tsoraci Allah kawai, ba wani ba.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su kasance a faɗake kan halin wasu, amma su dogara ga Allah wajen fallasa makircin maƙiya.
  5. Nuna cewa addinin Musulunci yana kare lafiyar al'umma ta hanyar sanin halin munafukai, domin kada su shiga cikin musulmi su lalata musu addininsu.


📜 Aya 54-58 — Surah At-Tawbah

54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ
Kuma bãbu abin da ya hana a karɓi ciyarwarsu daga gare su fãce dõmin sũ, sun kãfirta da Allah da ManzonSa, kuma bã su zuwa ga salla fãce Luma sunã mãsu kasãla, kuma bã su ciyarwa fãce sunã mãsu ƙyãma.
55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Sabõda haka, kada dũkiyõyinsu su bã ka sha'awa, kuma haka 'ya'yansu. Abin sani kawai, Allah Yanã nufin Ya yi musu azãba, da su a cikin rãyuwar dũniya, kuma rãyukansu su fita alhãli kuwa sunã kãfirai.
56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Kuma sunã rantsuwa da Allah cẽwa, lalle ne sũ, haƙĩƙa, daga gare ku suke, alhãli kuwa ba su zamo daga gare ku ba. Kuma amma sũ mutãne ne mãsu tsõro.
57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
Dã sunã sãmun mafaka kõ kuwa waɗansu ɓulõli, kõ kuwa wani mashigi, da sun, jũya zuwa gare shi, kuma suna gaggawar shiga.
58وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
Kuma daga cikinsu akwai wanda yake zunɗen ka a kan sha'anin dũkiyõyin sadaka, sai idan an bã su daga cikinta, su yarda, kuma idan ba a bã su ba daga cikinta sai su zamo sunã mãsu fushi.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
56Aya

Fassara — At-Tawbah 56

Surah At-Tawbah Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma sunã rantsuwa da Allah cẽwa, lalle ne sũ, haƙĩƙa,…

Surah Aya 56/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers