Tavba surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ўзлари, албатта, сиздан эканликларига Аллоҳ номи ила қасам ичарлар.…

Tavba · 56/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa yahlifoona billaahi innnahum laminkum wa maa hum minkum wa laakinnahum qawmuny yafraqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар ўзлари, албатта, сиздан эканликларига Аллоҳ номи ила қасам ичарлар. Ҳолбуки, улар сиздан эмас. Лекин улар қўрқадиган қавмдирлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَحْلِفُونَ – qasam ichadilar, ont ichadilar.
لَمِنكُمْ – albatta sizlardandirlar, sizning guruhingizdandirlar.
يَفْرَقُونَ – qo‘rqadilar, dahshatga tushadilar (asli "yafraqun" – yafza'un ma'nosida).

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo munofiqlarning yana bir xunuk xislatini bayon qilmoqda. Ular mo'minlarga qasam ichib: "Biz albatta sizlardanmiz, sizning diningizdamiz", deb yolg‘on so‘zlashadi. Holbuki, ular aslida mo'minlardan emaslar, chunki ularning qalblarida kufr va nifoq mustahkam o‘rnashgan. Ular faqat tillari bilan Islomni izhor qiladilar, lekin ichki dunyolari butunlay boshqacha.

Ularning bu yolg‘on qasamlari iymondan emas, balki qo‘rquvdan kelib chiqadi. Ular mo'minlar tomonidan jazolanishidan, xuddi mushriklarga qilinganidek, o‘zlariga ham qarshi chora ko‘rilishidan qo‘rqadilar. Shuning uchun ham o‘zlarini himoya qilish uchun yolg‘on qasamlar bilan Islomga mansubligini da'vo qiladilar. Ular bu qasamlari orqali o‘z jonlarini va mol-mulkini saqlab qolishni istaydilar, xolos.

Foydalar:

Munofiqlarning eng katta xususiyati yolg‘on va ikkiyuzlamachilikdir. Ular o‘z maqsadlariga erishish uchun Alloh nomiga qasam ichishdan ham tap tortmaydilar. Bu esa mo'min kishi uchun eng katta ogohlantirishdir – hech qachon yolg‘on qasam ichmaslik va har qanday holatda ham rostgo‘y bo‘lish.
Bu oyat mo'minlarga hushyorlikni o‘rgatadi: har bir odamning tashqi ko‘rinishi va so‘ziga emas, balki uning amali va ichki holatiga qarab baho berish kerak. Biroq, bu hukm chiqarishga emas, balki ehtiyotkorlikka chorlaydi.
Islomda himoya va omonlik faqat Allohdan so‘raladi. Qo‘rquv tufayli yolg‘onga murojaat qilish – iymonsizlik alomatidir. Haqiqiy mo'min o‘lim yoki azob oldida ham haqiqatni aytishdan qochmaydi, chunki u biladiki, Allohning yordami haqiqat bilan birgadir.
Bu oyat musulmonlarga jamiyatda o‘zaro ishonch va samimiylikni mustahkamlash muhimligini eslatadi. Yolg‘on va munofiqlik jamiyatni buzadi, ishonchni yo‘qotadi, shu bois har bir musulmon o‘z so‘zida va amalida sodiq bo‘lishi lozim.

📜 Oyat 54-58 — Tavba surasi

54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

Уларнинг нафақаларининг қабул этлишидан ман қилган нарса фақат Аллоҳга ва Унинг Расулига куфр келтирганлари, намозга доимо дангаса ҳолларида келганлари ва доимо ёқтирмай инфоқ қилганларидир.

55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Уларнинг моллари ва болалари сени ажаблантирмасин. Аслида, Аллоҳ ўша нарсалар сабабли уларни ҳаёти дунёда азоблашни ва кофир ҳолларида жонлари чиқишни хоҳлайди, холос.

56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

Агар бирор бошпаноҳми, ғорми ёки кириб оладиган жойми топсалар, шошилиб ўша томонга юзланарлар.

58وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

Улардан садақалар ишида сенга айб қўядиганлари ҳам бор. Агар ўша садақалардан уларга берилса, улар рози бўладилар. Агар берилмаса, кўрибсанки, ғазабланадилар.

← Oyat 55 📖 Tavba Oyat 57 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

56Oyat

Tarjima — Tavba 56

Tavba surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ўзлари, албатта, сиздан эканликларига Аллоҳ номи ила қасам ичарлар.…

Sura Oyat 56/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3