Surah At-Taubah — Câu Kinh 76

1. معاني الكلمات:

• فَلَمَّا: khi, lúc mà.
• آتَاهُم: ban cho họ, cấp cho họ.
• مِن فَضْلِهِ: từ ân huệ của Ngài (Allah).
• بَخِلُوا بِهِ: họ keo kiệt với nó, không chịu chi dùng nó.
• تَوَلَّوا: họ quay lưng lại, rời bỏ.
• مُّعْرِضُونَ: những kẻ ngoảnh mặt, quay đi không quan tâm.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi Allah ban cho họ ân huệ và tài lộc từ lòng nhân từ của Ngài, thay vì giữ lời hứa với Allah, họ lại trở nên keo kiệt, không chịu trích ra phần bắt buộc để làm từ thiện và chi dùng tài sản vào con đường tốt đẹp. Họ còn quay lưng rời bỏ, ngoảnh mặt khỏi đức tin và sự phục tùng Allah. Đây là thái độ của những kẻ đã hứa hẹn rằng nếu được ban cho tài sản, họ sẽ làm điều thiện và giúp đỡ người khác, nhưng khi được ban cho thì lại thất hứa, bám chặt lấy của cải và xa rời con đường chính đạo. Câu Kinh này phơi bày bản chất thật của họ: lòng tham và sự giả tạo trong lời hứa, đồng thời cảnh báo về hậu quả của việc keo kiệt và quay lưng khỏi sự hướng dẫn của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng tài sản và ân huệ đều là thử thách từ Allah. Khi được ban cho, người có đức tin nên biết ơn, chia sẻ và giữ lời hứa với Ngài, thay vì để lòng tham chi phối.
• Việc keo kiệt, không chịu chi dùng tài sản vào việc thiện không chỉ làm mất đi phước lành mà còn dẫn đến sự xa cách với Allah và cộng đồng.
• Giữ lời hứa với Allah là một phần quan trọng của đức tin. Thất hứa và quay lưng khỏi sự phục tùng Ngài là dấu hiệu của sự giả tạo và bất trung.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc noi gương những người trung thực, biết dùng tài sản để giúp đỡ người khác và luôn hướng về Allah, bởi đó là con đường dẫn đến thành công và bình an thật sự.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở rằng mọi ân huệ đều có thể bị lấy đi nếu ta không biết trân trọng và sử dụng đúng mục đích, và rằng sự hướng dẫn của Allah là món quà quý giá nhất mà con người cần nắm giữ.