সূরা আত-তওবা — আয়াত 93

শব্দার্থ:

• الْخَوَالِفِ (খাওয়ালিফ): এর অর্থ নারী, শিশু ও এমন লোকেরা যারা যুদ্ধে অংশ নিতে অক্ষম বলে ঘরে অবস্থান করে।
• طَبَعَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ (আল্লাহ তাদের অন্তরে মোহর মেরে দিয়েছেন): অর্থাৎ তাদের অন্তর সত্য গ্রহণের অনুপযুক্ত হয়ে গেছে, ফলে হিদায়াত ও ঈমান তাদের অন্তরে প্রবেশ করতে পারে না।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা স্পষ্টভাবে ঘোষণা করছেন যে, জিহাদ থেকে বিরত থাকার অপরাধ ও শাস্তির পথ কেবল তাদের জন্যই উন্মুক্ত, যারা বিনা কারণে, সম্পদ ও সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও আপনার কাছে (হে নবী!) জিহাদে না যাওয়ার অনুমতি চায়। তারা নিজেদের জন্য লাঞ্ছনা ও অপমানকে বেছে নিয়েছে—ঘরে নারী, শিশু ও অক্ষমদের সাথে অবস্থান করাকে তারা পছন্দ করেছে, যদিও তাদের পক্ষে যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়া এবং অংশগ্রহণ করা সম্ভব ছিল। আল্লাহ তাদের অন্তরে মোহর মেরে দিয়েছেন, ফলে তারা সত্য বুঝার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছে। তারা জানে না যে, এই পশ্চাদপদতা ও জিহাদ ত্যাগের কারণে তাদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে কী ভয়াবহ পরিণতি অপেক্ষা করছে। তারা তাদের প্রকৃত কল্যাণ ও অকল্যাণ সম্পর্কে অজ্ঞ হয়ে গেছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ইসলাম এমন একটি দ্বীন, যা সামর্থ্যবানদের কাছ থেকে দায়িত্ব ও কর্তব্য আদায়ের দাবি করে। যার সামর্থ্য আছে, তাকে দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়ার অনুমতি নেই।
2. মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো সম্মান ও মর্যাদার কাজকে ভালোবাসা এবং অপমান ও পশ্চাদপদতাকে ঘৃণা করা। যে নিজে নিজে লাঞ্ছিত অবস্থাকে বেছে নেয়, সে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরে যায়।
3. গুনাহ ও নাফরমানিতে অটল থাকার কারণে আল্লাহর পক্ষ থেকে অন্তর শক্ত হয়ে যায় এবং সত্য গ্রহণের যোগ্যতা নষ্ট হয়ে যায়। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত গুনাহ থেকে দ্রুত তাওবা করা।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলামে নারী ও শিশুদের প্রতি সম্মান ও সুরক্ষা রয়েছে, তবে সামর্থ্যবান পুরুষদের জন্য ঘরে বসে থাকা কখনোই কাম্য নয়; বরং তাদের উচিত সমাজের কল্যাণ ও দ্বীনের সুরক্ষায় অংশ নেওয়া।
5. প্রকৃত জ্ঞান হলো সেই জ্ঞান, যা মানুষকে সঠিক পথ দেখায় এবং আখিরাতের সফলতার দিকে পরিচালিত করে। যে জ্ঞান মানুষকে আল্লাহর অবাধ্যতায় নিমজ্জিত রাখে, তা প্রকৃত জ্ঞান নয়।