Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مَسْغَبَةٍ: kelaparan yang teruk atau kebuluran yang sangat dahsyat, iaitu keadaan di mana makanan menjadi sangat sukar untuk didapati.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan salah satu amalan yang menjadi tanda keimanan dan bukti kecintaan seseorang kepada Allah SWT, iaitu memberi makan kepada mereka yang memerlukan pada hari yang sangat sukar dan penuh kebuluran. Ini adalah satu bentuk pengorbanan yang amat besar nilainya di sisi Allah, kerana ia dilakukan ketika makanan itu sendiri amat sukar untuk diperoleh dan manusia berada dalam keadaan yang amat memerlukan.
Memberi makan pada hari kelaparan yang teruk ini bukan sekadar amalan biasa, tetapi ia adalah ujian keimanan yang sebenar. Apabila seseorang itu sanggup berkongsi rezeki dengan orang lain dalam keadaan yang susah, maka ini menunjukkan bahawa keimanannya kepada Allah dan kecintaannya kepada sesama manusia itu benar-benar tulus dan ikhlas. Amalan ini lebih utama daripada memberi makan pada waktu senang dan kelapangan, kerana ia menuntut pengorbanan yang lebih besar dan keikhlasan yang lebih mendalam.
Dalam konteks ini, memberi makan kepada anak yatim yang mempunyai pertalian kerabat adalah lebih afdal kerana ia menggabungkan dua kebaikan sekaligus: sedekah dan silaturahim. Begitu juga memberi makan kepada orang miskin yang sangat memerlukan dan tidak mempunyai apa-apa, kerana mereka adalah golongan yang paling layak untuk dibantu dalam keadaan kelaparan yang teruk.
Saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa besarnya ganjaran yang dijanjikan oleh Allah SWT bagi mereka yang bersedia memberi makan pada hari yang sukar ini. Ini adalah peluang keemasan untuk kita meraih kasih sayang Allah dan membuktikan keikhlasan kita dalam beramal. Janganlah kita sia-siakan setiap peluang untuk berbuat baik, kerana setiap suapan makanan yang kita berikan kepada mereka yang kelaparan akan menjadi saksi kebaikan kita di hadapan Allah SWT pada hari kiamat kelak. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk sentiasa bersedekah dan membantu mereka yang memerlukan, walaupun dalam keadaan yang paling sukar sekalipun.
📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Balad
Terjemahan — Al-Balad 14
Surah Al-Balad Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Atau memberi makan pada hari kelaparan -Surah Ayat 14/20 — Surah Al-Balad البلد (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Balad Dengar, Surah Al-Balad Terjemahan, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








