地方章 · 14/20
翻译 音译 — 章 地方章
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
📖 中文意思
或在饥荒日赈济

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَسْغَبَةٍ: مجاعة شديدة، أي وقت يندر فيه الطعام ويشتد الجوع.

تفسير الآية:

﴿أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ﴾ أي: أو أن يطعم الإنسانُ الطعامَ في يومٍ يشتد فيه الجوع وتندر فيه الأقوات، فيكون إطعامُه حينئذٍ أعظمَ أجرًا وأكثرَ فضلًا، لشدة حاجة الناس فيه إلى الطعام، ولما فيه من مواساة الجائعين وتخفيف معاناتهم في وقتٍ لا يجدون فيه ما يسدّ رمقهم. وقد خصّ الله هذا اليوم بالذكر؛ لأن الإطعام في المجاعة له وقعٌ كبير في النفوس، وهو من أعظم أبواب البر والإحسان، وفيه يجتمع فضلُ الصدقة مع فضلِ مواساة المحتاجين في وقت الشدة.

الدعوة والتوجيه:

إن هذه الآية الكريمة تفتح لنا بابًا عظيمًا من أبواب الخير، ألا وهو إطعام الطعام في أوقات المجاعة والحاجة الشديدة. فما أجمل أن يبادر المسلم إلى إطعام الجائعين والمحتاجين، خاصة في الأوقات التي تشتد فيها الحاجة وتندر فيها الأقوات، فإن ذلك من أعظم القربات إلى الله تعالى، ومن أحب الأعمال إليه. وقد جعل الله هذا العملَ من علامات أهل الإيمان الذين يسلكون طريق النجاة، فبادر أخي المسلم إلى هذا الخير العظيم، واطعم الطعام في كل وقت، ولا سيما في أوقات الشدة والمجاعة، فإنك بذلك تنال أجرًا عظيمًا، وتفرّج كربةً عن مسلم، ويُظلّك الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله. فاجعل من هذه الآية دافعًا لك إلى الإحسان والمواساة، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة.



📜 节 12-16 — 章 地方章

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
你怎能知道超越山径是什麽事?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
是释放奴隶,
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
或在饥荒日赈济
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
亲戚的孤儿,
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
或困穷的贫民;
地方章章节索引
20
MeccanRevelation
14

翻译 — 地方章 14

章 地方章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 或在饥荒日赈济

章 节 14/20 — 章 地方章 البلد (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 地方章 聆听, 章 地方章 翻译, 章 地方章 mp3, 章 地方章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们