আল-বালাদ · 14/20
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-বালাদ
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
📖 বাংলা অর্থ
অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে অন্নদান।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

  • إِطْعَامٌ – খাদ্য দান করা, অন্নদান।
  • يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ – যে দিন তীব্র ক্ষুধা ও দুর্ভিক্ষ বিরাজ করে, যখন খাদ্যের অপ্রাচুর্য থাকে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই কঠিন পথটি বর্ণনা করেছেন, যা মানুষের জন্য কল্যাণের দরজা খুলে দেয়। তা হলো—দুর্ভিক্ষের দিনে খাদ্য দান করা। যখন মানুষ ক্ষুধায় কাতর, খাদ্যের সংকট চরমে, তখন কাউকে খাওয়ানো অত্যন্ত সওয়াবের কাজ। এই দানটি হতে পারে নিকটাত্মীয় এতিমকে, যাতে সদকা ও আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষার উভয় সওয়াব পাওয়া যায়। অথবা এমন দরিদ্রকে খাওয়ানো, যার কাছে কিছুই নেই এবং সে অভাবের কারণে ধূলায় লুটিয়ে পড়েছে। এই ধরনের দিনে খাদ্য দান করা প্রমাণ করে যে, ব্যক্তি প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে এবং মানুষের প্রতি তার সহানুভূতি রয়েছে। এটি সেই কঠিন পথের একটি অংশ, যা মানুষকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেয় এবং জান্নাতের সুউচ্চ মর্যাদায় পৌঁছে দেয়। প্রিয় পাঠক! আপনি যখন দেখবেন কোনো মানুষ ক্ষুধার্ত, বিশেষ করে দুর্ভিক্ষের দিনে, তখন তাকে খাদ্য দিতে দ্বিধা করবেন না। মনে রাখবেন, একটি মুঠো খাদ্যের বিনিময়ে আল্লাহ তাআলা আপনার জন্য জান্নাতে অফুরন্ত নেয়ামত প্রস্তুত করে রেখেছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে খাদ্য খাওয়াবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের ফল খাওয়াবেন।” (তিরমিজি) সুতরাং আসুন, আমরা এই মহান কাজে এগিয়ে আসি এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করি।



📜 আয়াত 12-16 — সূরা আল-বালাদ

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
আপনি জানেন, সে ঘাঁটি কি?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
তা হচ্ছে দাসমুক্তি
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে অন্নদান।
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
এতীম আত্বীয়কে
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
অথবা ধুলি-ধুসরিত মিসকীনকে
আল-বালাদকুরআন সূচী
20আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
14আয়াত

অনুবাদ — আল-বালাদ 14

সূরা আল-বালাদ আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে অন্নদান।

সূরা আয়াত 14/20 — সূরা আল-বালাদ البلد (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বালাদ শুনুন, সূরা আল-বালাদ অনুবাদ, সূরা আল-বালাদ mp3, সূরা আল-বালাদ pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না