အလ်-ဗလဒ် · 14/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗလဒ်
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့တည်းမဟုတ် ငတ်မွတ်သောနေ့တွင် ကျွေးမွေးခြင်းပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَوْ (အောင်း) — သို့မဟုတ်။
  • إِطْعَامٌ (အိသ်အမ်) — ကျွေးမွေးခြင်း၊ အစားအစာပေးခြင်း။
  • يَوْمٍ (ယောင်မ်) — နေ့တစ်နေ့။
  • ذِي (ဇီ) — ပိုင်ဆိုင်သော၊ ရှိသော။
  • مَسْغَبَةٍ (မာစ်ဂါဗဟ်) — ပြင်းထန်သော အစာခေါင်းပါးမှု၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုလမ်းစဉ်ကို ဆက်လက်ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လူသားတစ်ဦးသည် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော လမ်းကို ဖြတ်ကျော်ရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုလမ်းစဉ်တွင် ပါဝင်သော ကောင်းမှုတစ်ရပ်မှာ ပြင်းထန်သော အစာခေါင်းပါးမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော နေ့တစ်နေ့တွင် အစားအစာ ကျွေးမွေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော နေ့သည် အစားအစာရှာဖွေရန် အလွန်ခက်ခဲသော၊ လူအများ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးနေရသော ကာလဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် မိမိတတ်နိုင်သမျှဖြင့် သူတစ်ပါးအား ကျွေးမွေးခြင်းသည် လွန်စွာမြင့်မြတ်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဆွေမျိုးရင်းချာဖြစ်သော မိဘမဲ့ကလေးများနှင့် ဥစ္စာပစ္စည်းလုံးဝမရှိသော ဆင်းရဲသားများကို ကျွေးမွေးခြင်းသည် သနားကြင်နာမှုနှင့် ဆွေမျိုးရင်းချာစောင့်ရှောက်မှု နှစ်မျိုးလုံးကို ပေါင်းစပ်ရရှိစေသောကြောင့် အလွန်အကျိုးများသည်။ ဤသည်မှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကာလတွင် အစားအစာကျွေးမွေးခြင်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဆင်းရဲသားများ၊ ငတ်မွတ်သူများကို ကူညီခြင်းကို အလွန်အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မိမိတတ်နိုင်သော အခါတွင် သူတစ်ပါးအား ကျွေးမွေးခြင်းသည် လူသားချင်းစာနာမှု၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ခက်ခဲသောအချိန်တွင် ကူညီခြင်းသည် ပုံမှန်အချိန်တွင် ကူညီခြင်းထက် အကျိုးကျေးဇူးပို၍များကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဆွေမျိုးရင်းချာများကို ဦးစားပေးကူညီခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ သွန်သင်ချက်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ရက်ရောမှု၊ သနားကြင်နာမှုနှင့် စာနာမှုတို့ကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လမ်းညွှ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
စင်စစ် တောင်ကြားလမ်းသည် အဘယ်နည်း၊ အသင် သိပါသလော။
13فَكُّ رَقَبَةٍ
ကျွန် တစ်ဦးတစ်ယောက်အား (ကျွန်ဘဝမှ)လွတ်မြောက်စေခြင်းပင်။
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
သို့တည်းမဟုတ် ငတ်မွတ်သောနေ့တွင် ကျွေးမွေးခြင်းပင်။
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
ဆွေမျိုးနီးစပ်ဖြစ်သော ဘမဲ့ကလေးသူငယ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
မြေကြီးပေါ် လူးလိမ့်နေသော ဒုက္ခိတသူဆင်းရဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
အလ်-ဗလဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗလဒ် 14

စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် ငတ်မွတ်သောနေ့တွင် ကျွေးမွေးခြင်းပင်။

စူရာ အာယာသ် 14/20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ် البلد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗလဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် mp3, စူရာ အလ်-ဗလဒ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers