Аль-Балад · 14/20
Котормо Транслитерация — Аль-Балад сүрөсү
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
📖 Кыргызча
же болбосо каатчылык күндө тамак-аш берүү —

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «أَوْ»: же, же болбосо дегенди билдирет.

— «إِطْعَامٌ»: тамак берүү, тамактандыруу.

— «ذِي مَسْغَبَةٍ»: катуу ачкачылык болгон, тамак тартыш болгон күн.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адамдын оор тоо жолундай кыйынчылыктарды жеңип, жакшылыкка жетүү жолдорун сүрөттөйт. Анда айтылат: же катуу ачкачылык болгон күнү тамак берүү. Башкача айтканда, элдин көбү тамак таба албай кыйналган, тамак тартыш болгон оор күндөрү ачкаларга, муктаждарга тамак берүү — бул дагы зор жакшылык жана адамды Аллахтын ыраазылыгына жакындаштырган иш. Мындай күнү тамак берүү — жөнөкөй жакшылык эмес, ал чоң сабырды, жоомарттыкты жана боорукердикти талап кылган оор, бирок сооп-себеби улуу амал. Ал эми бул аяттан мурунку аятта айтылган «кулду эркиндикке чыгаруу» менен катар, бул дагы оор тоо жолун багындыруунун, б.а. жакшылыктардын бийик даражасына жетүүнүн бир жолу экени баяндалат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:

— Ислам дини ачкаларга, муктаждарга тамак берүүгө чоң маани берет; бул — ыймандын жана боорукердиктин белгиси.

— Ачкачылык учурунда жардам берүү — өзгөчө сооптуу, анткени ошол учурда муктаждык эң күчтүү болот.

— Жакшылык кылуу аркылуу адам Аллахтын ыраазылыгына жана бейишке жетүүнүн оор, бирок даңктуу жолун басат.

— Бул аят адамдарды жоомарттыкка, боорукердикке жана бири-бирине жардам берүүгө чакырат, ошону менен Исламдын сулуулугун жана анын адамзатка болгон мээримин көрсөтөт.



📜 Аят 12-16 — Аль-Балад сүрөсү

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
(О, Мухаммад) сен оор жол эмне экенин билбейсиң
13فَكُّ رَقَبَةٍ
(Оор жол — бул) кул азат кылуу
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
же болбосо каатчылык күндө тамак-аш берүү —
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
тууганчылыгы бар жетимге
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Же чаңга буланган кедейге
Аль-БаладКуран тизмеси
20Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Аль-Балад 14

Аль-Балад сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : же болбосо каатчылык күндө тамак-аш берүү —

Сүрөсү Аят 14/20 — Аль-Балад сүрөсү البلد (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Балад сүрөсү Укта, Аль-Балад сүрөсү Котормо, Аль-Балад сүрөсү mp3, Аль-Балад сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers