Bələd · 14/20
Tərcümə Transliterasiya — Bələd surəsi
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
📖 Azərbaycan dilində
və ya aclıq günündə möhtaca yemək verməkdir –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • إِطْعَام: yemək vermək, yedirmək.
  • مَسْغَبَة: aclıq, qıtlıq, yeməyin tapılmadığı çətin gün.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın razılığını qazanmaq üçün insanın görə biləcəyi gözəl əməllərdən birini bizə göstərir: aclığın hökm sürdüyü, yeməyin az tapıldığı bir gündə yemək vermək. Belə bir gündə insanın öz yeməyini başqası ilə bölüşməsi imanın və qəlbin saflığının əlamətidir. Xüsusilə də bu yemək yetim qohumlara və ya heç bir şeyi olmayan yoxsullara verilərsə, onda həm sədaqət, həm də qohumluq əlaqəsini qorumaq savabı bir yerə toplanır. Bu, Allah yanında çox dəyərli bir əməldir.

3) Ürəklərə toxunan nəsihət:

Allah bizə Öz kitabında belə gözəl bir yol göstərir ki, biz də Ondan savab qazana bilək. Aclıq çəkən bir qardaşımıza uzatdığımız bir tikə çörək, Allah yanında böyük bir sərvətə çevrilir. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurduğu kimi: "Yeməyini iki nəfərə bölən, üçüncüyə də yer verər." Yəni paylaşdıqca bərəkət artır, qəlblər yumşalır, cəmiyyət birləşir. Gəlin bu ayənin ruhunu həyatımıza gətirək: əl açıb istəyənə əl uzadaq, aclıq çəkənə çörək verək. Unutmayın ki, verdiyimiz hər tikə, axirətdə bizim üçün nur olacaq. Allah bizə bu gözəl əməlləri sevdirsin və qəlbimizi comərdliklə bəzəsin. Amin.



📜 Ayə 12-16 — Bələd surəsi

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Sən nə bilirsən ki, sərt yoxuş nədir?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
O, bir kölə azad etməkdir
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
və ya aclıq günündə möhtaca yemək verməkdir –
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
qohumluq əlaqəsi çatan bir yetimə,
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
yaxud aclıqdan yerə uzanmış kasıba!
BələdQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Bələd 14

Bələd surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və ya aclıq günündə möhtaca yemək verməkdir –

Surə Ayə 14/20 — Bələd surəsi البلد (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bələd surəsi Dinlə, Bələd surəsi Tərcümə, Bələd surəsi mp3, Bələd surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers