Al-Balad · 14/20
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Balad
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
📖 Kwa Kiswahili
Au kumlisha siku ya njaa

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Masghabah (مَسْغَبَة): Njaa kali na ukame mkali; siku ambayo chakula kinakuwa adimu sana na watu wanakabiliwa na dhiki kuu ya njaa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea njia nyingine ya kukombolewa na mateso ya Moto, ambayo ni kuwalisha watu katika siku ya njaa kali na ukame mkali, wakati ambapo chakula kinakuwa kigumu kupatikana na mahitaji yanazidi. Katika siku kama hiyo, mtu hutoa chakula kwa yatima aliye karibu na jamaa zake, ambapo hukusanya fadhila mbili: fadhila ya kutoa sadaka na fadhila ya kuungana na jamaa (silat-rahim). Pia huwalisha maskini aliye fukara kabisa asiye na kitu chochote, ambaye hawezi kupata chakula wala msaada. Kutoa chakula katika siku kama hiyo ni kitendo cha hisani kubwa kinachoonyesha huruma na wema, na kinachosaidia kupunguza mateso ya watu wakati wa shida.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuhimiza kuwasaidia wale wanaohitaji, hasa wakati wa shida na njaa, na inaonyesha kwamba kusaidia wengine ni njia ya kujikomboa na adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  • Inatufundisha kwamba kutoa msaada kwa jamaa (ndugu wa karibu) kuna faida kubwa zaidi, kwani kunachanganya wema wa kijamii na uhusiano wa kifamilia.
  • Inaonyesha uzuri wa Uislamu unaohimiza huruma, ushirikiano, na kuwasaidia maskini na mayatima, jambo linaloleta amani na upendo katika jamii.
  • Inatukumbusha kwamba kila tendo jema, hata dogo, lina thamani kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu, na linaweza kuwa sababu ya kufutwa dhambi na kupata radhi zake.


📜 Aya 12-16 — Sura Al-Balad

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Na nini kitakujuvya ni nini njia ya vikwazo vya milimani?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
Kumkomboa mtumwa;
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Au kumlisha siku ya njaa
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Yatima aliye jamaa,
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Au masikini aliye vumbini.
Al-BaladFaharasa ya Qurani
20Aya
MakkaRevelation
14Aya

Tafsiri — Al-Balad 14

Sura Al-Balad Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au kumlisha siku ya njaa

Sura Aya 14/20 — Sura Al-Balad البلد (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Balad Sikiliza, Sura Al-Balad Tafsiri, Sura Al-Balad mp3, Sura Al-Balad pdf. Aya 12–16. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema