Al-Balad · 14/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
📖 Da Hausa
Ko kuwa ciyarwa, a cikin yini ma'abũcin yunwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Masghabah (مَسْغَبَة): Yunwa mai tsanani, ko kuma lokacin da ake fama da ƙarancin abinci sosai.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna wani aiki mai girma da Allah Ya ambata a cikin hanyoyin tserewa daga azaba, wato ciyar da abinci a cikin yini mai tsananin yunwa. Wato lokacin da mutane ke fama da ƙarancin abinci, kuma abinci ya yi wuya a samu, a cikin irin wannan yanayi mai wahala, mutum ya ciyar da:

  • Maraya na dangi: Wanda ke tattare da ladan sadaka da kuma ladan haɗin zumunta.
  • Ko kuma matalauci mai ƙarancin hali: Wanda ba shi da kome, ya buƙaci taimako.

Wannan aiki yana nuna tsananin ƙauna da tausayi ga halitta, musamman a lokutan wahala, kuma yana nuna himma wajen neman yardar Allah.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ƙarfafa tausayi da jinƙai ga matalauta da marayu, musamman a lokutan wahala da ƙarancin abinci.
  2. Nuna cewa ciyar da abinci yana daga manyan ayyukan alheri da suke kusantar da bawa zuwa ga Allah.
  3. Ƙarfafa haɗin zumunta ta hanyar taimakon dangi marayu, wanda ke ƙara ƙauna tsakanin mutane.
  4. Nuna cewa Musulunci yana koyar da sadaukarwa da yarda da rabo, kuma yana ƙarfafa al'umma su taimaki juna a lokutan buƙata.
  5. Tunatar da cewa dukiyar da mutum yake da ita ita ce hanyar samun lada mai girma a duniya da lahira, idan aka yi amfani da ita wajen taimakon wasu.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Balad

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Kuma mene ne ya sanar da kai abin da ake cẽ wa Aƙabã?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
Ita ce fansar wuyan bãwa.
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Ko kuwa ciyarwa, a cikin yini ma'abũcin yunwa.
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Ga marãya ma'abũcin zumunta.
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Balad 14

Surah Al-Balad Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko kuwa ciyarwa, a cikin yini ma'abũcin yunwa.

Surah Aya 14/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers