மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் பொருள்:
- أَلَمْ نَجْعَلْ – நாம் ஆக்கவில்லையா?
- لَهُ – அவனுக்கு
- عَيْنَيْنِ – இரு கண்கள்
விளக்கம்:
மனிதனே! நாம் உனக்கு இரு கண்களை ஆக்கவில்லையா? அவற்றால் நீ பார்க்கிறாய். இந்த இரு கண்களும் மிகப்பெரிய அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளில் ஒன்றாகும். இவற்றின் மூலம் நீ உலகத்தின் அழகுகளையும், அத்தாட்சிகளையும், நன்மை தீமைகளையும் கண்டறிகிறாய். இந்தக் கண்கள் இல்லையெனில் உனது வாழ்க்கை எவ்வளவு சிரமமாக இருந்திருக்கும் என்பதை சற்று சிந்தித்துப் பார். இந்த அருட்கொடையை வழங்கிய அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டாமா? அவனை வணங்க வேண்டாமா?
மேலும், இந்தக் கண்கள் உனக்கு வழங்கப்பட்டிருப்பது வெறுமனே பார்ப்பதற்காக மட்டுமல்ல; மாறாக, அல்லாஹ்வின் படைப்புகளைக் கொண்டு சிந்திக்கவும், அவனது வல்லமையை உணரவும், நல்லதைக் காணவும், தீயதை விட்டும் விலகவுமே ஆகும். இந்தக் கண்கள் உனக்கு வழங்கப்பட்டிருப்பது அல்லாஹ்வின் கருணைக்கான சான்றாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைவுகூர்வது இறைநன்றியுணர்வை அதிகரிக்கச் செய்கிறது. கண்கள் போன்ற அடிப்படை உறுப்புகளின் மதிப்பை நாம் உணரும்போது, அல்லாஹ்வின் மீதான நன்றியுணர்வு வளர்கிறது.
- இந்த வசனம் மனிதனை சிந்திக்க அழைக்கிறது. தனது உடல் உறுப்புகளின் படைப்பைக் கொண்டு அல்லாஹ்வின் வல்லமையை உணர்ந்து, அவனை வணங்குவதற்கு வழிகாட்டுகிறது.
- கண்கள் போன்ற அருட்கொடைகளை நல்ல விஷயங்களுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும். தீயவற்றைப் பார்ப்பதை விட்டும் விலகி, நல்லவற்றைக் காண்பதில் அவற்றை செலவிட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- இவ்வசனம் மறுமை நாளில் இந்தக் கண்களைப் பற்றி கேள்வி கேட்கப்படும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது கண்களை எவ்வாறு பயன்படுத்தினான் என்பதற்கு பதிலளிக்க வேண்டியிருக்கும்.
- அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை எண்ணிப்பார்ப்பது இறைவனின் மீதுள்ள அன்பையும், பயபக்தியையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது. இது இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையின் அடிப்படைக் கூறாகும்.
📜 வசனம் 6-10 — சூரா அல்-பலத்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-பலத் 8
சூரா அல்-பலத் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவனுக்கு நாம் இரண்டு கண்களை நாம் ஆக்கவில்லையா?சூரா வசனம் 8/20 — சூரா அல்-பலத் البلد (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-பலத் கேள், சூரா அல்-பலத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-பலத் mp3, சூரா அல்-பலத் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








