Surah Al-Balad — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• A lam naj'al – Hindi ba Kami gumawa o nagkaloob?
• Lahu – Para sa kanya (sa tao).
• 'Aynayn – Dalawang mata na ginagamit sa paningin.

Paliwanag ng Talata:

Hindi ba Namin siya binigyan ng dalawang mata upang makakita at magamit ang mga ito sa pagmamasid sa mga nilikha ng Allah? Ang pagbanggit ng dalawang mata ay nagpapahiwatig ng dakilang biyaya ng paningin, na isa sa mga pinakamahalagang pandama ng tao. Sa pamamagitan nito, nakikilala niya ang kanyang Panginoon, nakikita ang mga tanda ng Kanyang kapangyarihan sa kalawakan, at nakapag-iisip sa mga nilalang. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa tao na ang mga biyayang ito ay hindi niya nakamit sa kanyang sariling pagsisikap, kundi kaloob ng Allah na lumikha sa kanya at nagbigay sa kanya ng ganitong kakayahan. Kung kaya't nararapat lamang na gamitin niya ang mga ito sa pagsunod sa Allah at sa paggawa ng kabutihan, hindi sa pagsuway at pagmamalaki.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagkakaroon ng paningin ay isang dakilang biyaya mula sa Allah na madalas nating nakakalimutan; nararapat na tayo ay magpasalamat sa Kanya sa pamamagitan ng paggamit ng mga mata sa pagmumuni-muni sa Kanyang mga nilikha.
2. Ang pag-alala sa mga biyaya ng Allah ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagpapalapit sa atin sa Kanya, sapagkat ang bawat biyaya ay patunay ng Kanyang pagmamahal at awa sa sangkatauhan.
3. Ang tao ay may pananagutan sa mga biyayang ipinagkaloob sa kanya; hindi siya binigyan ng mga ito nang walang layunin, kundi upang gamitin sa ikabubuti ng kanyang sarili at ng kanyang kapwa.
4. Ang paggunita sa mga biyayang ito ay nagtuturo sa atin ng kababaang-loob, sapagkat kung wala ang kaloob ng Allah, tayo ay walang magagawa kahit sa pinakasimpleng bagay tulad ng pagkakita.