Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әләм нәҗгәл — әйә без яратмадыкмы?
- ләһү — аңа (кешегә)
- гайнәйн — ике күз
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә кешегә иң зур нигъмәтләрдән саналган ике күз бирүен искә төшерә. Бу сорау — раслау мәгънәсендә килгән сорау, ягъни "Без аңа ике күз бирмәдекме?!" дигәнне аңлата. Кеше шушы ике күзе белән тирә-ягындагы дөньяны, Аллаһының кодрәтен, Җир йөзендәге могҗизаларны күрә. Күзләр — кеше өчен иң мөһим сизү органнарының берсе, алар ярдәмендә кеше хак белән батылны аера, файдалы белән зарарлыны таный, гүзәллекне күреп ләззәтләнә.
Бу аять кешенең үз тәнендәге Аллаһы нигъмәтләре турында уйланырга чакыра. Кеше үзенең ике күзенә ия булуны гадәти хәл дип саный, ә бит бу — Аллаһының бөек бүләге. Күзсез кешенең тормышы никадәр авыр булырын күз алдына китерсәк, бу нигъмәтнең кадерен белербез.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгалә кешегә биргән һәр нигъмәт — аның рәхмәте һәм мәрхәмәте белән бирелгән бүләк, шуңа күрә һәр нигъмәт өчен Аллаһыга шөкер итәргә кирәк.
- Кеше үзенең күзләреннән дөрес файдаланырга тиеш: алар белән Аллаһының кодрәтен, тәбигатьтәге гүзәллекне күреп, Раббысын танырга һәм аңа якынлашырга тиеш.
- Бу аять кешене уйланырга чакыра: әгәр Аллаһы аңа мондый зур нигъмәт биргән икән, димәк, кеше үзенең Раббысы алдында җаваплы, ул бирелгән нигъмәтләрдән хисап бирәчәк.
- Күзләр — Аллаһының барлыгына һәм берлегенә ишарә итүче дәлил, чөнки мондый камил әгъзалар үзләреннән-үзләре барлыкка килә алмыйлар, аларны Бөек Халык кылучы яраткан.
📜 Аять 6-10 — Аль-Балад сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Балад 8
Аль-Балад сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә Без ул кешегә икс күз бирмәдекме?Сүрәсе Аять 8/20 — Аль-Балад сүрәсе البلد (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Балад сүрәсе Тыңла, Аль-Балад сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Балад сүрәсе mp3, Аль-Балад сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Балад
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


