Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- أَلَمْ: "అలా చేయలేదా?" అనే అర్థంలో వచ్చే ప్రశ్నార్థక పదం. ఇది గుర్తుచేయడానికి, హెచ్చరించడానికి ఉపయోగిస్తారు.
- نَجْعَل: మేము చేశాము, ఏర్పాటు చేశాము.
- لَهُ: అతనికి (మనిషికి).
- عَيْنَيْن: రెండు కళ్ళు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని గుర్తుచేస్తూ, మనిషిని ప్రశ్నిస్తున్నాడు: "మేము అతనికి రెండు కళ్ళు ఇవ్వలేదా?" అంటే, మనిషి ఈ ప్రపంచంలో చూడటానికి, నిజాన్ని గ్రహించడానికి, మంచి-చెడులను వేరు చేసుకోవడానికి అల్లాహ్ రెండు కళ్ళను ప్రసాదించాడు. ఈ కళ్ళ ద్వారా అతను అల్లాహ్ సృష్టిని చూసి, ఆయన శక్తిని, కృపను తెలుసుకోవాలి. ఈ ఆయత్ తరువాత వచ్చే ఆయతులలో నాలుక, రెండు పెదవులు, మంచి-చెడు మార్గాలను చూపడం గురించి కూడా అల్లాహ్ గుర్తుచేస్తాడు. అంటే, మనిషికి ఇచ్చిన ఈ ఇంద్రియాలు, శక్తులు అన్నీ అల్లాహ్ ప్రసాదించినవే, వాటిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మనిషికి ఎన్నో అమూల్యమైన అనుగ్రహాలను ప్రసాదించాడని తెలుస్తుంది; వాటిలో కళ్ళు ఒకటి.
- ఈ అనుగ్రహాలను గుర్తించి, వాటిని మంచి పనులకు, సత్యాన్ని చూడటానికి, అల్లాహ్ సృష్టిని ఆస్వాదించడానికి ఉపయోగించుకోవాలి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ శక్తుల గురించి ఆలోచించడం ద్వారా మనిషి తన సృష్టికర్తను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞత చూపాలి.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, తన చుట్టూ ఉన్న అల్లాహ్ సృష్టిని చూసి గ్రహించమని ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇది విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని మృదువుగా హెచ్చరిస్తూ, అల్లాహ్ ఇచ్చిన అవకాశాలను వృథా చేయకూడదని బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అల్-బలద్
అనువాదం — అల్-బలద్ 8
సూరా అల్-బలద్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమిటి? మేము అతనికి రెండు కళ్ళు ఇవ్వలేదాసూరా వచనం 8/20 — సూరా అల్-బలద్ البلد (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బలద్ వినండి, సూరా అల్-బలద్ అనువాదం, సూరా అల్-బలద్ mp3, సూరా అల్-బలద్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బలద్
పవిత్ర ఖురాన్
Saturday, October 24, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


