Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- أَلَمْ: phải chăng không, đây là câu hỏi tu từ mang ý khẳng định.
- نَجْعَل: chúng ta đã làm ra, đã ban cho.
- لَهُ: cho nó, cho con người.
- عَيْنَيْن: hai con mắt.
- Giải thích câu Kinh:
Allah Toàn Năng nhắc nhở con người về ân huệ của Ngài, rằng chẳng lẽ Ngài đã không ban cho con người đôi mắt để nhìn ngắm thế giới xung quanh? Đây là câu hỏi mang tính khẳng định, khẳng định rằng Allah đã thực sự ban cho con người đôi mắt, một ân huệ vô cùng quý giá. Qua đôi mắt, con người có thể nhìn thấy ánh sáng, màu sắc, vạn vật trong vũ trụ, nhận biết cái đẹp, phân biệt điều lợi và điều hại, cũng như nhận ra dấu hiệu của Đấng Tạo Hóa trong vạn vật. Đôi mắt là phương tiện để con người học hỏi, quan sát và suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah. Việc Allah nhắc đến đôi mắt trong bối cảnh này nhằm nhắc nhở con người rằng mình đã được ban cho những giác quan và khả năng để nhận thức, vậy tại sao lại không dùng chúng để suy ngẫm về mục đích của cuộc sống, về con đường đúng đắn mà Allah đã chỉ ra, và về trách nhiệm của mình trước Đấng Tạo Hóa.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta biết ơn Allah về những ân huệ Ngài đã ban, đặc biệt là đôi mắt – một trong những giác quan quan trọng nhất của con người.
- Đôi mắt là phương tiện để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của vũ trụ, từ đó nhận ra quyền năng và lòng nhân từ của Đấng Tạo Hóa.
- Con người nên sử dụng đôi mắt của mình vào những điều tốt đẹp, tránh nhìn vào những điều bị cấm, và dùng chúng để học hỏi, suy ngẫm về các dấu hiệu của Allah.
- Việc Allah ban cho con người đôi mắt cho thấy Ngài quan tâm đến con người và muốn con người có đủ phương tiện để nhận thức, từ đó tìm đến con đường chân chính.
- Những ân huệ như đôi mắt là lý do để con người tin tưởng, biết ơn và thờ phượng một mình Allah, Đấng đã tạo dựng và ban phát mọi điều tốt đẹp.
- Hãy dùng đôi mắt để nhìn thấy những điều kỳ diệu trong Kinh Qur'an và trong cuộc sống, để càng thêm yêu mến và gắn bó với Islam.
📜 Câu Kinh 6-10 — Surah Al-Balad
Bản Dịch — Al-Balad 8
Surah Al-Balad Câu Kinh 8 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Chẳng phải TA (Allah) đã không tạo cho y đôi…Surah Câu Kinh 8/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Balad Nghe, Surah Al-Balad Bản Dịch, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Câu Kinh 6–10. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Balad
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


