Аль-Балад · 8/20
Аударма Транслитерация — Аль-Балад сүресі
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ۝٨
Alam naj`al lahoo `aynayn
📖 Қазақ тілінде
Біз оған екі көз жаратып бермедік пе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَلَمْ نَجْعَل: «Біз жаратпадық па?» деген мағынада. Бұл сұрақ арқылы Алланың адамға берген игіліктері еске салынады.
  • لَّهُ: «Оған» — адамға қатысты.
  • عَيْنَيْن: «Екі көз» — көру мүшесі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамға өзінің шексіз мейірімінің белгісі ретінде екі көз берді. Адам сол екі көзі арқылы айналасындағы әлемді, жаратылыстың кереметтерін көреді, өмірде өзіне қажетті нәрселерді ажырата алады. Бұл — Алланың адамға деген ерекше қамқорлығы мен мейірімінің көрінісі. Адам осы игіліктің қадірін біліп, оны Алла жолында пайдалануы керек. Көру қабілеті — адам баласына берілген үлкен нығмет, ол арқылы адам тура жолды да, адасуды да тани алады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Алла Тағала адамға сансыз игіліктерді берген, соның ішінде көру қабілеті де бар. Бұл — Оның рақымы мен мейірімінің дәлелі.
  • Адам өзіне берілген осы нығметтер үшін Аллаға шүкір етуі керек.
  • Көз — тек көру үшін ғана емес, Алланың жаратылысындағы хикметтерді ойланып, иманды нығайту үшін де берілген.
  • Осы игіліктер арқылы адам өзінің Жаратушысын танып, Оған құлшылық етуге ұмтылады.
  • Ислам — адамды игіліктерді мойындап, оларды жақсылыққа жұмсауға шақыратын дін.


📜 Аят 6-10 — Аль-Балад сүресі

6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Ол: «Мен көп мал-дүние құрттым», дейді
7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
Сонда ол оны ешкім көрмеді деп ойлай ма
8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Біз оған екі көз жаратып бермедік пе
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
және тіл мен екі ерінді
10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Әрі оған екі биіктікті көрсетпедік пе
Аль-БаладҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Балад 8

Аль-Балад сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оған екі көз жаратып бермедік пе

Сүресі Аят 8/20 — Аль-Балад сүресі البلد (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Балад сүресі Тыңда, Аль-Балад сүресі Аударма, Аль-Балад сүресі mp3, Аль-Балад сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers