Bələd · 8/20
Tərcümə Transliterasiya — Bələd surəsi
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ۝٨
Alam naj`al lahoo `aynayn
📖 Azərbaycan dilində
Məgər ona iki gözü Biz verməmişikmi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَلَمْ نَجْعَل: "Məgər biz yaratmadıqmı?" — sual formasında olub, Allahın insana verdiyi nemətləri xatırladır.
  • لَهُ: "ona" — insana işarədir.
  • عَيْنَيْن: "iki göz" — görmə orqanı.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah insana xitab edərək onun diqqətini Özünün verdiyi böyük nemətlərə yönəldir. Allah buyurur: Məgər Biz insana iki göz vermədikmi ki, onlarla ətrafındakıları, yer üzündəki gözəllikləri, yaradılışdakı möcüzələri görsün? Bu gözlər insanın dünyada yaşaması, haqqı batildən, yaxşını pisdən ayırması üçün Allahın ona bəxş etdiyi əvəzsiz bir nemətdir.

Bu sual əslində insanı düşünməyə çağırır: sən bu gözləri özün qazanmadın, onları sənə Bağışlayan var. O, sənə görmə qabiliyyəti verdi ki, həm maddi aləmi, həm də qəlbin gözü ilə mənəvi həqiqətləri dərk edəsən. Allah insana təkcə gözləri deyil, həm də dillə danışmaq, doğru ilə yanlışı seçmək imkanını da verdi. Bütün bunlar Allahın sonsuz mərhəmətinin və qayğısının göstəricisidir.

Ey insan! Sənə verilən bu gözlərlə Allahın yaratdığı kainata bax, Onun qüdrətini gör və şükür et. Bu nemətləri verəni tanı, Ona ibadət et və yolunu doğru seç. Çünki hər bir nemət bir şükür, hər bir göz isə bir məsuliyyət tələb edir. Allahın verdiyi bu gözləri yaxşılığa, haqqa və gözəlliyə baxmaq üçün istifadə et ki, həm dünyada, həm də axirətdə uğur qazanasan.



📜 Ayə 6-10 — Bələd surəsi

6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
O deyir: “Mən çoxlu var-dövlət sərf etmişəm!”
7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
O, heç kəsin onu görməyəcəyinimi zənn edir?
8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Məgər ona iki gözü Biz verməmişikmi?
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Bir dillə iki dodaq verməmişikmi?
10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Onu iki yoxuşlu yola yönəltmədikmi?
BələdQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Bələd 8

Bələd surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər ona iki gözü Biz verməmişikmi?

Surə Ayə 8/20 — Bələd surəsi البلد (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bələd surəsi Dinlə, Bələd surəsi Tərcümə, Bələd surəsi mp3, Bələd surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers