Sura Al-Balad — Aya 8

Maana ya maneno:

• A-lam naj'al – Je, hatukumfanyia?
• Lahu – Kwake (kwa mwanadamu).
• Aynayni – Macho mawili (ya kuona).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni hoja ya Mwenyezi Mungu kwa mwanadamu, ikimkumbusha neema zake kubwa alizojaliwa. Mwenyezi Mungu anasema: Je, hatukumfanyia mwanadamu macho mawili ambayo anaona kwayo? Hakika ni neema kubwa sana kumpa mwanadamu macho mawili yenye afya, ambayo kwayo anaona vitu vya duniani, anajua njia zake, na anafautisha kati ya kheri na shari, kati ya mema na mabaya. Hii ni hoja ya Mwenyezi Mungu dhidi ya mwanadamu, kwamba Mwenyezi Mungu amempa kila kitu anachokihitaji, lakini mwanadamu bado anamkataa na kumkanusha Mwenyezi Mungu kwa neema zake. Aya hii inakuja katika muktadha wa kumwonya mwanadamu asiye na shukrani, ambaye anajivuna kwa mali yake na nguvu zake, bila kumtambua Mwenyezi Mungu aliyempa hayo yote. Mwenyezi Mungu anamkumbusha kwamba macho haya mawili ni kati ya dalili za uweza wake, na kwamba mwanadamu ataulizwa kuhusu neema hizi.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha neema za Mwenyezi Mungu juu ya mwanadamu, kwani macho ni neema kubwa isiyohesabika, na mwanadamu anapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hii.
2. Kukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu amempa mwanadamu zana za kujua ukweli na kuutambua, kwa hiyo mwanadamu hana udhuru wowote mbele ya Mwenyezi Mungu.
3. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uumbaji wake, kwani macho ni muujiza mkubwa wa uumbaji unaostahili kutafakariwa.
4. Kujenga hisia ya uwajibikaji kwa mwanadamu, kwani kwa neema hizi ataulizwa siku ya Kiyama, kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Kisha bila shaka mtaulizwa kuhusu neema hizo" (At-Takathur: 8).
5. Kuitisha moyo wa mwanadamu kumtii Mwenyezi Mungu na kumshukuru, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amempa kila kitu anachokihitaji katika maisha yake, ili aweze kumwabudu na kumtii kwa urahisi.