翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- فَعَقَرُوهَا: عَقْرُ الناقة يعني قطع قوائمها أو نحرها، أي قتلوها.
- فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ: أي أطبق عليهم العذاب وأحاط بهم من كل جانب، فأهلكهم باستئصال.
- فَسَوَّاهَا: أي سوّى العقوبة عليهم جميعاً، فلم يُفلت منهم أحد، أو سوّى الأرض بهم فدمّرهم عليها.
### تفسير الآية
كذّبت ثمود نبيها صالحاً عليه السلام في دعوته وتحذيره، وتجاوزوا الحد في عصيانهم، حتى قام أشقاهم بقتل الناقة التي كانت آية من الله، وقد رضي الباقون بفعله فصاروا شركاء في الإثم. فعاقبهم الله تعالى بسبب ذنوبهم، فأطبق عليهم العذاب من كل جانب، وأهلكهم بالصيحة والدمدمة، فعمّهم الهلاك ولم ينجُ منهم أحد، وسوّى الله بينهم في العقوبة التي استأصلتهم جميعاً، فلا يخاف الله تبعَةَ ما أنزله بهم من شديد العذاب، لأنه عادل في حكمه، حكيم في قضائه.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عاقبة التكذيب والطغيان: الآية تُبيّن أن تكذيب رسل الله والتمرد على آياته يؤدي إلى الهلاك والدمار، مهما كانت قوة القوم أو مكانتهم، فالعاقبة للمتقين.
- المسؤولية الجماعية: رضا القوم بفعل الأشقاء وجعلهم شركاء في الإثم يُعلّمنا أن السكوت عن المنكر أو الرضا به يُشرك الأمة في العقوبة، فالمسؤولية فردية وجماعية في آنٍ واحد.
- عدل الله المطلق: تسوية العقوبة بين الجميع تُظهر عدل الله تعالى، فهو لا يظلم أحداً، بل يجازي كل إنسان بما كسب، ويُبيّن أن الله لا يخاف تبعة أفعاله لأنه المالك المتصرف.
- رحمة الله بالتحذير: قبل العقوبة أرسل الله النبي صالحاً محذراً، وهذا يُظهر رحمة الله بعباده، وأنه لا يُهلك قوماً إلا بعد إقامة الحجة عليهم، فيجب علينا شكر نعمة الهداية والاستجابة للرسل.
- قيمة الآيات الكونية: الناقة كانت آية عظيمة تدل على صدق النبي، وقتلها يُظهر استهانة البشر بآيات الله، فيجب علينا احترام كل ما يُرسله الله من آيات وعلامات، والاعتبار بها قبل فوات الأوان.
📜 節 12-15 — スーラ アッ・シャムス
翻訳 — アッ・シャムス 14
スーラ アッ・シャムス 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがかれらは,かれを嘘付き者と呼び,その膝の腱を切っ(て不具にし)た。それで主は,その罪のためにかれらを滅ぼし,平らげられた。スーラ 節 14/15 — スーラ アッ・シャムス الشمس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シャムス 聴く, スーラ アッ・シャムス 翻訳, スーラ アッ・シャムス mp3, スーラ アッ・シャムス pdf. 節 12–15. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








