Surah Asy-Syams — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات:

• فَكَذَّبُوهُ: họ đã phủ nhận Ngài (tức phủ nhận vị Sứ giả của họ).
• فَعَقَرُوهَا: rồi họ đã giết hại con lạc đà cái (con lạc đà là dấu lạ của Allah).
• فَدَمْدَمَ: nên Ngài đã giáng xuống sự hủy diệt bao trùm và lặp đi lặp lại.
• فَسَوَّاهَا: Ngài đã san bằng họ trong hình phạt, không ai thoát khỏi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Dân tộc Thamud đã phủ nhận vị Sứ giả của họ là Salih – cầu xin sự bình an cho Ngài – khi họ đi đến tận cùng của sự phản nghịch. Khi vị Sứ giả cảnh báo họ đừng chạm vào con lạc đà cái của Allah bằng điều xấu, vì đó là dấu lạ chứng minh cho sự trung thực của Ngài, và cảnh báo họ đừng tranh giành nước uống của nó, thì điều đó trở nên nặng nề đối với họ. Họ đã phủ nhận những lời cảnh báo của Ngài, rồi kẻ bất hạnh nhất trong bọn họ đứng lên giết hại con lạc đà, và những người còn lại đồng tình với hành động đó, nên tất cả đều chung phần tội lỗi. Vì thế, Thượng Đế của họ đã giáng xuống họ hình phạt hủy diệt bao trùm, do tội lỗi của họ. Ngài đã tiêu diệt họ bằng một tiếng gầm kinh hoàng, và san bằng tất cả trong hình phạt, không để lại một ai trong bọn họ. Quả thật, Ngài không hề sợ hậu quả của việc Ngài giáng xuống hình phạt nghiêm khắc, bởi Ngài là Đấng Toàn Năng, không ai có thể chất vấn Ngài về những gì Ngài làm.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng sự phủ nhận các vị Sứ giả và giết hại những dấu lạ của Allah là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt hoàn toàn. Điều này khuyến khích người đọc tin vào các vị Sứ giả và tôn trọng các dấu lạ của Allah.
• Nó nhấn mạnh rằng hình phạt của Allah là công bằng và bao trùm, không ai có thể thoát khỏi khi tội lỗi đã lan rộng. Điều này khuyến khích sự ăn năn và quay về với Allah.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah trong việc gửi các vị Sứ giả và dấu lạ để hướng dẫn con người, và việc Ngài không cần phải sợ hậu quả khi trừng phạt kẻ sai trái. Điều này làm tăng lòng kính sợ và yêu mến Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng cộng đồng có thể bị ảnh hưởng bởi hành động của một số cá nhân nếu họ đồng tình, do đó khuyến khích người Muslim ngăn chặn điều sai và ủng hộ điều đúng.
• Cuối cùng, nó khuyến khích việc suy ngẫm về các câu chuyện của các dân tộc trước đây để rút ra bài học và sống theo Kinh Qur'an, nhằm đạt được sự bình an và thành công trong cuộc sống này và Đời Sau.