Shams · 14/15
Tarjima Translit — Shams surasi
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
Fakazzaboohu fa`aqaroohaa fadamdama `alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
📖 O'zbek tilida
Бас, уни ёлғончига чиқаришди ва ул(туяни) сўйишди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَعَقَرُوهَا: tuyani oyoqlarini kesib o‘ldirdilar.
  • فَدَمْدَمَ: ularni halokat bilan qamrab oldi, ya’ni azobni ustlariga yopdi.
  • فَسَوَّاهَا: azobni barchalariga barobar qildi, hech kimni qoldirmadi.

Tafsir:

Samud qavmi o‘z payg‘ambari Solih alayhissalomni yolg‘onchiga chiqarib, haddan oshib ketdi. Ular orasidagi eng baxtsiz kishi Allohning mo‘jizasi bo‘lgan tuyani o‘ldirishga otlandi. Solih alayhissalom ularga: "Bu Allohning tuyasidir, unga ozor bermanglar va suv ichish navbatiga rioya qilinglar – bir kun unga, bir kun sizlarga" deb ogohlantirgan edi. Ammo ular bu ogohlantirishni rad etib, tuyani o‘ldirdilar va shu bilan payg‘ambarlarini yolg‘onchiga chiqardilar. Shunda Robbiy ularning gunohlari tufayli ustlariga azobni yopib, barchasini birdek halokatga uchratdi – na biror kishi qutulib qoldi, na biror kishi chetda qoldi. Alloh taolo o‘z azobini yuborishdan hech kimning tanbehidan qo‘rqmaydi, chunki U adolatli hukmdir.

Foydalar:

  • Allohning mo‘jizalariga va payg‘ambarlariga qarshi chiqish halokatga sabab bo‘ladi.
  • Gunohga rozi bo‘lganlar ham, uni qilganlar kabi javobgarlikka tortiladi.
  • Allohning azobi adolatli va hikmatli bo‘lib, hech kim undan qochib qutula olmaydi.
  • Payg‘ambarlarning ogohlantirishlariga quloq solish – najot yo‘lidir.
  • Bu voqea mo‘minlarga sabr va taqvo bilan yashashni, Allohning amridan chiqmaslikni o‘rgatadi.


📜 Oyat 12-15 — Shams surasi

12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Вақтики, (ундаги) энг бадбахт шахс шошилиб турди.
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Бас, уларга Аллоҳнинг Расули «Аллоҳнинг туясига ва унинг сувига тегманглар», деди.
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Бас, уни ёлғончига чиқаришди ва ул(туяни) сўйишди.
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Ва У зот бу ишнинг оқибатидан қўрқмайди.
ShamsQuron ro'yxati
15Oyat
MeccanRevelation
14Oyat

Tarjima — Shams 14

Shams surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уни ёлғончига чиқаришди ва ул(туяни) сўйишди.

Sura Oyat 14/15 — Shams surasi الشمس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shams surasi Tingla, Shams surasi Tarjima, Shams surasi mp3, Shams surasi pdf. Oyat 12–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers