アル・ライル · 10/21
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ライル
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
Fasanu yassiruhoo lil`usraa
📖 日本語意味
われは(苦難への道を)容易にするであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 単語の意味

  • فَسَنُيَسِّرُهُ: われわれは彼(その道を)容易にするであろう。
  • لِلْعُسْرَىٰ: 困難な道へ、すなわち悪行と地獄へと至る道へ。

### 解説

この節では、吝嗇(けち)で財を惜しみ、自分の富や力に頼って主の報酬を必要としない者、そして「لا إله إلا الله(ラー・イラーハ・イッラッラー)」という信仰の言葉と、それが示す意味やそれに伴う報酬を嘘であるとする者について述べられています。そのような者に対して、アッラーは彼を「困難な道(العُسْرَىٰ)」へと導き、悪行を容易にし、善行を困難にします。つまり、彼が地獄へ落ちる原因となる行いへと彼を向かわせるのです。この「العُسْرَىٰ」という表現は、その道が最終的に苦難と悲惨へと通じるため、そう名付けられています。彼が吝嗇で蓄えた財産も、地獄に落ちた後には何の役にも立ちません。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. 行いの道はアッラーの定めによる: 人は自分の選択に基づいて行動しますが、その結果としての道(善への道か悪への道か)は、アッラーの御意志と公正な裁きによって整えられます。信仰と善行を選ぶ者には善への道が容易になり、不信仰と悪行を選ぶ者には悪への道が容易になります。
  2. 吝嗇と高慢の危険性: 財産に執着し、それを誇りに思い、アッラーの恩恵を忘れることは、人間を破滅へと導く重大な過ちです。真の成功は、アッラーへの感謝と、他者への施しにあります。
  3. 信仰の核心は「لا إله إلا الله」: この言葉を心から信じ、その意味に従って生きることが、救いの鍵です。これを否定することは、全ての善行の土台を失うことになります。
  4. 財産は現世の試練に過ぎない: どれだけ富を蓄えても、それが来世の救いの保証にはなりません。本当に価値あるものは、信仰と善行です。この節は、私たちが目先の利益に惑わされず、永遠の幸福のために努力するよう促しています。

この教えは、私たちに謙虚さと感謝の心を育み、アッラーの道に沿った人生を歩むことの大切さを思い起こさせてくれます。



📜 節 8-12 — スーラ アル・ライル

8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
だが強欲で,自惚れている者,
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
至善を拒否する者には,
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
われは(苦難への道を)容易にするであろう。
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
かれが滅び去ろうとする時,その富はかれに役立たないであろう。
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
本当に導きはわれにあり,
アル・ライルクルアーン目次
21
MeccanRevelation
10

翻訳 — アル・ライル 10

スーラ アル・ライル 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは(苦難への道を)容易にするであろう。

スーラ 節 10/21 — スーラ アル・ライル الليل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ライル 聴く, スーラ アル・ライル 翻訳, スーラ アル・ライル mp3, スーラ アル・ライル pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers